Revista cubana de Enfermeria

Revista Cubana de Enfermería. 2009; 25(3-4)

ARTÍC ULOS ORIGINALES

Enfermería transcultural como método para la gestión
del cuidado en una comunidad urbana. Camaguey 2008
Transcultural nursing like a method for care management in a
urban community. Camaguey, 2008

Lic. Sandra Pé rez Pimente l
Licenciada en Enfermería. Instructor. Hospital Clínico Quirúrgico Docente. "Amalia
Simoni".Camagüey. alluch@finlay.c mw.sld.cu

RESUMEN
La teoría de cuidados culturales de Madeleine Leininger plantea que el conocimiento
de la estructura cultural y social de una comunidad, grupo o individuo puede definir
el logro de objetivos en las prácticas asistenciales de enfermería. Para la utilización
práctica de ésta teoría en nuestro medio se realizó un estudio descriptivo cualitativo
enuna comunidad urbana del Policlínico "Julio Antonio Mella", con el objetivo de
describir las características culturales de esa población e identif icar los cuidados
culturales que requieren para lo cual aplicamos el modelo del Sol Naciente de la
teórica que abarca las siguientes variables: Factores educativo, económico, político
y legal, valores culturales y estilos de vida, factores sociales yfamiliares y factores
religiosos y filosóf icos. Se determinó que ésta población tiene un nivel de
escolaridad promedio de 12°, practica mayormente la religión protestante, está
integrada a las organizaciones de masas y tienen un bajo índice de criminalidad. La
mayoría trabaja, hay baja taza de natalidad y los valores culturales se identifican
fundamentalmente en la solidaridad. Sedesarrollan estilos de vida no sanos
relacionados con factores de riesgo de enfermedades crónicas no transmisibles. Se
identif icaron varios mitos populares que pueden ser respetados y se confeccionó
una propuesta de cuidados transculturales a ésta población.
Palabras clave: Enfermería transcultural, cuidados culturales, modelo del Sol
Naciente.

ABSTRAC T
The Madeleine Leininger's cultural caretheory poses that the knowledge of cultural
and social structure of a community, group or subject, may define the achievement
of objectives in nursing assistance practice. For the practical utilization of this
theory in our environment, we conducted a qualitative and descriptive study in a

http://scielo.sld.cu

Revista Cubana de Enfermería. 2009; 25(3-4)

urban community from "JulioAntonio Mella" Polyclinic to describe the cultural
features of that population, and to identify the required cultural care , thus applying
the Rising Sun model of this theory embracing the following variables: Educational,
economic, political and legal factors, cultural values and lifestyles, social and family
factors and religious and philosophical factors. We determined that this population
has aschooling mean level of 12 degree level, to practice mainly the Protestant
religion, is integrated to mass organizations and has a low rate of crime. Most
works with a low birthrate and the cultural values are identified fundamentally in
the solidarity. Unhealthy lifestyles were developed related to risk factors of noncommunicable chronic diseases. We verif ied some popular myths that may berespected thus we designed a proposal of transcultural cares to this population.
Key words: Transcultural nursing, cultural cares, Rising Sun Model.

INTRODUCCIÓN
Entre las décadas del 60 y 70, la enfermera norteamericana Madeleine Leininger dio
a conocer al mundo por medio de diversas e importantes investigaciones, su teoría
sobre cuidados culturales.1 La notable investigadora, para ésafecha, llegó a ser la
primera profesional en enfermería que obtuvo el grado de doctora en antropología y
fue nombrada decana, profesora de enfermería y profesora adjunta de la
Universidad de Utah.2 Los éxitos cosechados por tan importante figura de nuestra
profesión, que hoy se le reconoce como una de nuestras más relevantes teóricas.
Están dados por la trascendencia que su teoría tiene para...