REVISTA CUBANA SOBRE ETICA E INVESTIGACIÓN

Revista Cubana de Enfermería. 2010:26(1)18-29
ARTÍCULOS ORIGINALES

La ética y la investigación en enfermería
The ethics and the nursing research

Nelcy Martínez Trujillo
Licenciada. Escuela Nacional de Salud Pública. Ciudad de la Habana, Cuba.

RESUMEN
Los cuidados de enfermería sustentados en los resultados de las investigaciones ha
sido y es una de las premisas fundamentales de ésta profesión.La existencia desde
el año 1953 de un código de ética intrínseco convierte a la Enfermería en una de las
profesiones que más protege al individuo en su accionar. Se realizó una revisión
bibliográfica y documental con el objetivo de demostrar lo antes planteado. Se
constató el hecho de que independientemente de la razón del vínculo de los
profesionales con los objetos del cuidado, ya seainvestigativo, o asistencial el
cumplimiento del código de ética de enfermería garantiza por si mismo la
beneficencia, autonomía y justicia que proclaman los principios éticos y a su vez
que éstos profesionales no los violen durante su desarrollo científico-técnico.
Palabras clave: enfermería, ética de la investigación

ABSTRACT
Nursing care supporting in researches results has been and are one the firstfundamental premises of this profession. From 1953, the existence of an intrinsic
ethical code becomes Nursing one of the professions more protective of the subject
in its actions. A bibliographic and commentary review was conducted to
demonstrate above posed. We verified the fact that independently of the reason
related to professional link with the care objects, investigative or healthcare, thefulfillment of nursing ethical code guarantee by itself the charity, autonomy and
justice proclaiming the ethical principles and at the same time that these
professionals not violate it during its scientific-technical development.
Key words: Nursing, research ethics

18
http://scielo.sld.cu

Revista Cubana de Enfermería. 2010:26(1)18-29

Introducción
La ética filosófica se define como una «cienciacuyo objetivo es esclarecer la
esencia de la vida moral y las relaciones fundamentales en ella implicadas, con el
propósito de formular normas y criterios de juicio que puedan constituir una válida
orientación para el ejercicio responsable de la libertad personal». 1
Para entender la definición anterior es necesario ir al origen etimológico del
término. «Ética» proviene del vocablo «éthos», quesignifica «carácter», «modo de
ser», similar a otra palabra griega que se traduce por «hábito» o «costumbre».
Entonces, ética sería el modo de ser que la persona adquiere para sí misma, a lo
largo de su vida, asociada a determinadas acciones con características de hábitos.2
La ética, como toda ciencia, posee un objeto material y un objeto formal de
estudio, el primero se refiere a los actoshumanos, de los que se preocupa no para
describirlos sino principalmente para orientarlos, por lo que se le considera una
ciencia esencialmente práctica y el segundo se refiere a la moralidad de estos
actos, es decir, a la bondad o maldad de ellos, como una dimensión real. 3
Los actos humanos son aquellos actos libres, racionales y voluntarios, es decir,
aquellos actos sobre los cuales la persona tieneconciencia del control que puede
realizar sobre ellos. La persona en condiciones normales decide ejecutar una acción
luego que su razón la identifica como positiva o buena en función del logro de una
meta o un fin, y es entonces cuando la voluntad crea en ella una tensión hacia la
obtención de aquello positivo o bueno, llamado bien. Al contrario, una acción
calificada por la razón como negativa enfunción de la obtención de su fin, es
desechada por la voluntad. La persona es en definitiva dueña de sus actos, es ella
la que en última instancia decide hacer o dejar de hacer algo, en plena libertad, y
en ello radica su responsabilidad moral, de la cual no puede escapar. El hombre se
conduce a sí mismo, a través de sus actos, por esta razón se habla de conducta
humana.3
Se puede decir que la...