Revista Entel

Por primera vez en el continente:

ENTEL PCS prueba banda ancha inalámbrica de cuarta generación

Tendencias

año 14 / número 1

Cliente en línea

Llega la portabilidad numérica

Transbank y su Mesa de Ayuda Técnica

contenido

Febrero, 2010
DIRECTOR ALEXIS LICCI P. REPRESENTANTE LEGAL RICHARD BÜCHI B. CONSEJO EDITORIAL MAGDALENA CORTÉS L. MANFREDO MAYOL D. VICENTE PÉREZ Z.RODRIGO SOLAR R. MARLEN VELÁSQUEZ A. EDITORA PAULA PÉREZ AMENÁBAR PERIODISTA FRANCISCA URROZ RICHARDS PRODUCCIÓN EDITORIAL VICENTE PÉREZ ZURITA Y CÍA. LTDA. TEL: 218 6766 DISEÑO MGO IMPRESIÓN Ograma FOTO PORTADA iStockphoto.com 09

humor

editorial

04

05

noticias nueva pantalla gigante en la torre

cliente en línea Transbank

06

RSE lanzan libro sobre Chamanto de Doñihue
12estilos

13

soluciones Trunk IP

tendencias

16

18

futuro ENTEL PCS actualiza sus redes
20

negocios

contacto Michael Shiel en Chile
22 24

columnista Miguel Pérez

presidente de ACTI 26 03

editorial

Innovación y cultura

“La innovación es un concepto previo, parte de la cultura que permite abordar el futuro con realismo y eficacia. Anticiparse a lo que viene yaprovechar todas las condiciones de las nuevas tecnologías para el bienestar de las personas. ENTEL desde su inicio como empresa ha tenido en su ADN este concepto”.

la película Avatar se nos muestra un árbol de la vida al cual se encuentran conectados todos los habitantes del planeta Pandora que está en las proximidades de Alfa Centauro, el sistema estelar más cercano al Sol. Es ciencia ficción yseguramente constituirá un film de culto para las nuevas generaciones, tanto por hablarnos del espacio exterior, de vida en otros planetas, como por mostrarnos redes, integración de miles de personas que comparten pensamientos, ideas, temores y la lucha por la vida. Es ciencia ficción, pero existe una ciencia ficción de monstruos y de fantasías desvinculadas de la historia humana. Y existe otraestilo Julio Verne que se basa en proyectar las ideas del presente y hacerlas evolucionar, convergiendo con las tecnologías y rasgos culturales del futuro. Es el caso de Stanley Kubrick cuando en la década del 60 con su película 2001 diseñó fuselajes de naves presentes en el 2010. Y es también el método que usó Julio Verne para adivinar el hombre en la luna, el submarino atómico, el computador decorreo, entre otros avances. Entonces la innovación es un concepto previo, parte de la cultura que permite abordar el futuro con realismo y eficacia. Anticiparse a lo que viene y aprovechar todas las condiciones de las nuevas tecnologías para el bienestar de las personas. ENTEL desde su inicio como empresa ha tenido en su ADN este concepto de innovación. Ha hecho lo que piensa será la mejor rutapara que se desarrolle una tecnología. Por eso ha traído al país, cuando era novedad en el mundo, las transmisiones satelitales, las redes de microondas, teléfonos celulares dotados de chip intercambiable, las plataformas que integran servicios, los data center, entre otros. Al transitar por este mundo nuevo miró los confines del país como un desafío para la integración social, apoyando proyectos enlugares remotos para acercar principalmente a los jóvenes al desarrollo del mundo. Para ello ha generado planes de responsabilidad social destinados a invertir en la búsqueda de la igualdad de oportunidades para sectores sociales de menor capacidad. Recientemente se encuentra en etapa de prueba el nuevo estándar LTE de la norma 3GPP que será la clave para el despegue de Internet móvil,transmisión de datos y videos de alta definición. ENTEL no asume innovaciones; es innovación. Esta vocación, que trae desde su origen, le ha permitido desarrollar un proceso integrado de tecnologías de servicio, sinergisándolas y construyéndose una reputación de liderazgo. Ayer luchó por el multicarrier, hoy por la portabilidad. Siempre estará luchando porque cree firmemente en los llamados “océanos...