Revista Leica
Páginas: 38 (9286 palabras)
Publicado: 20 de octubre de 2014
53
La revista de Leica Geosystems
SmartStation:
Se confirma la confianza
>> Página 03
de los clientes
T-Probe: «la pieza que
faltaba» en Airbus
>> Página 08
Me complace poder presentar a ustedes nuestra
revista «Reporter» en este primer número con un
renovado aspecto. La revista acompaña así la nueva imagen de marca de Leica Geosystems, que trata de comunicar los valores enlos que se apoya
nuestro liderazgo empresarial: precisión, exactitud, fiabilidad e innovación. Todos ellos son también los motivos por los que nuestros clientes confían a Leica Geosystems sus proyectos, contratos
y, en parte incluso, el éxito de sus empresas; «–
when it has to be right», cuando realmente tiene
que estar bien.
Por eso también Leica Geosystems sigue liderando con
éxito elmercado de la tecnología de la información tridimensional. En la conferencia de prensa del 9 de junio
de 2005, con motivo de la presentación del balance
anual, pudimos informar sobre uno de los años más
exitosos de la historia de nuestra empresa, con un
aumento del volumen de negocio del 12.2 por ciento.
En la base de este buen resultado están nuestros clientes en todo el mundo, que confían en lassoluciones
que ofrece Leica Geosystems. Los factores fundamentales del éxito son, según la última encuesta a los clientes (2004), la proximidad de nuestra empresa a los
usuarios de nuestros instrumentos y sistemas, así
como las experiencias positivas que cada día obtienen
los clientes con nuestros colaboradores en los diferentes países. Por eso precisamente son las personas que
confían enLeica Geosystems las que constituyen el
centro de esta revista para los clientes. En las páginas
siguientes informamos sobre clientes que tienen éxito
utilizando nuestras soluciones: sobre las primeras
experiencias positivas de usuarios de la SmartStation,
la revolucionaria combinación de una estación total con
un sistema GPS. O sobre empleados de Airbus en
Broughton (Reino Unido), que con losLaser Tracker y el
T-Probe de Leica Geosystems contribuyen sensiblemente al éxito del nuevo A380. Desde aquí quiero agradecer muy sinceramente a todos los clientes la confianza que cada día depositan en nuestra empresa y en
nuestros empleados.
Hans Hess
CEO Leica Geosystems
2 | Reporter
ÍNDICE
«– when it has
to be right»
de este número:
03 SmartStation: Se confirma la
confianzade los clientes
06 «Call of the Abyss»: a la mayor
profundidad con el Leica DISTO™
08 «El enlace perdido» en Airbus:
Leica T-Probe
11 Encuesta a los clientes
12 Empleo de estaciones totales
en criminología
14 Estación total en la Antártida
16 La fotografía aérea demuestra
su eficiencia
18 Arte en el ciberespacio
20 Varios
23 Novedades/Citas
Impressum
Reporter: Revista para losclientes de Leica Geosystems AG
Edita: Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg
Dirección de la redacción: Leica Geosystems AG,
CH-9435 Heerbrugg, Schweiz, Tel: +41 71 727 3386,
reporter@leica-geosystems.com
Responsable del contenido: Nicholas Bloch (director de
Comunicación y Relaciones Públicas)
Redactor: Gernot Bilz
Se publica cuatro veces al año en los idiomas: alemán,
inglés, francés yespañol
No está permitida la reproducción ni la traducción, aunque sea
en parte, sin la autorización previa de la Redacción.
© Leica Geosystems AG, Heerbrugg (Suiza), julio de 2005
Impreso en Suiza
Cierre de la redacción para la edición de octubre de 2005:
26 de agosto de 2005
Foto de la página 1: Peter Glembotzky, topógrafo de
SAG Netz- und Energietechnik
«¡Con la SmartStation podemosahorrar
de un 30 a un 40 por ciento!»
SmartStation:
Se confirma la confianza de los clientes
Es el nuevo y revolucionario sistema
topográfico que combina por primera
vez en el mismo instrumento una estación total de alta precisión y un potente
receptor GPS. Y es increíblemente versátil y eficiente, como confirman los
primeros clientes que ya trabajan con
la nueva SmartStation de Leica...
La revista de Leica Geosystems
SmartStation:
Se confirma la confianza
>> Página 03
de los clientes
T-Probe: «la pieza que
faltaba» en Airbus
>> Página 08
Me complace poder presentar a ustedes nuestra
revista «Reporter» en este primer número con un
renovado aspecto. La revista acompaña así la nueva imagen de marca de Leica Geosystems, que trata de comunicar los valores enlos que se apoya
nuestro liderazgo empresarial: precisión, exactitud, fiabilidad e innovación. Todos ellos son también los motivos por los que nuestros clientes confían a Leica Geosystems sus proyectos, contratos
y, en parte incluso, el éxito de sus empresas; «–
when it has to be right», cuando realmente tiene
que estar bien.
Por eso también Leica Geosystems sigue liderando con
éxito elmercado de la tecnología de la información tridimensional. En la conferencia de prensa del 9 de junio
de 2005, con motivo de la presentación del balance
anual, pudimos informar sobre uno de los años más
exitosos de la historia de nuestra empresa, con un
aumento del volumen de negocio del 12.2 por ciento.
En la base de este buen resultado están nuestros clientes en todo el mundo, que confían en lassoluciones
que ofrece Leica Geosystems. Los factores fundamentales del éxito son, según la última encuesta a los clientes (2004), la proximidad de nuestra empresa a los
usuarios de nuestros instrumentos y sistemas, así
como las experiencias positivas que cada día obtienen
los clientes con nuestros colaboradores en los diferentes países. Por eso precisamente son las personas que
confían enLeica Geosystems las que constituyen el
centro de esta revista para los clientes. En las páginas
siguientes informamos sobre clientes que tienen éxito
utilizando nuestras soluciones: sobre las primeras
experiencias positivas de usuarios de la SmartStation,
la revolucionaria combinación de una estación total con
un sistema GPS. O sobre empleados de Airbus en
Broughton (Reino Unido), que con losLaser Tracker y el
T-Probe de Leica Geosystems contribuyen sensiblemente al éxito del nuevo A380. Desde aquí quiero agradecer muy sinceramente a todos los clientes la confianza que cada día depositan en nuestra empresa y en
nuestros empleados.
Hans Hess
CEO Leica Geosystems
2 | Reporter
ÍNDICE
«– when it has
to be right»
de este número:
03 SmartStation: Se confirma la
confianzade los clientes
06 «Call of the Abyss»: a la mayor
profundidad con el Leica DISTO™
08 «El enlace perdido» en Airbus:
Leica T-Probe
11 Encuesta a los clientes
12 Empleo de estaciones totales
en criminología
14 Estación total en la Antártida
16 La fotografía aérea demuestra
su eficiencia
18 Arte en el ciberespacio
20 Varios
23 Novedades/Citas
Impressum
Reporter: Revista para losclientes de Leica Geosystems AG
Edita: Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg
Dirección de la redacción: Leica Geosystems AG,
CH-9435 Heerbrugg, Schweiz, Tel: +41 71 727 3386,
reporter@leica-geosystems.com
Responsable del contenido: Nicholas Bloch (director de
Comunicación y Relaciones Públicas)
Redactor: Gernot Bilz
Se publica cuatro veces al año en los idiomas: alemán,
inglés, francés yespañol
No está permitida la reproducción ni la traducción, aunque sea
en parte, sin la autorización previa de la Redacción.
© Leica Geosystems AG, Heerbrugg (Suiza), julio de 2005
Impreso en Suiza
Cierre de la redacción para la edición de octubre de 2005:
26 de agosto de 2005
Foto de la página 1: Peter Glembotzky, topógrafo de
SAG Netz- und Energietechnik
«¡Con la SmartStation podemosahorrar
de un 30 a un 40 por ciento!»
SmartStation:
Se confirma la confianza de los clientes
Es el nuevo y revolucionario sistema
topográfico que combina por primera
vez en el mismo instrumento una estación total de alta precisión y un potente
receptor GPS. Y es increíblemente versátil y eficiente, como confirman los
primeros clientes que ya trabajan con
la nueva SmartStation de Leica...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.