REVISTA

INFORME
MUNDIAL
ONUSIDA, informe sobre la epidemia mundial de sida 2013.

Copyright © 2013
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA)
Reservados todos los derechos
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican,
por parte del ONUSIDA, juicio alguno sobre la condición jurídica de países,territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni
respecto del trazado de sus fronteras o límites. El ONUSIDA no garantiza que la información contenida en la presente publicación
sea completa y correcta, y no se responsabiliza de los posibles daños y perjuicios que pudieran producirse como resultado de su
utilización.
Catalogación por la Biblioteca de la OMS
Informe mundial: ONUSIDA,informe sobre la epidemia mundial de sida 2013.
“ONUSIDA/JC2502/1/S”
1.Infecciones por el VIH: prevención y control. 2.Infecciones por el VIH: transmisión. 3.Síndrome de inmunodeficiencia adquirida:
prevención y control. 4.Estigma social. 5.Medicamentos antirretrovirales: suministro y distribución. 6.Infecciones oportunistas
relacionadas con el sida. 7.Programas nacionales de salud.8.Cooperación internacional. I.ONUSIDA.
ISBN 978-92-9253-045-7
(Clasificación NLM: WC 503.6)

INFORME MUNDIAL
ONUSIDA, informe sobre la epidemia mundial de sida 2013.

Índice

Prólogo

2

Introducción

4

1. Reducir la transmisión sexual del VIH en un 50 % para el año 2015

12

2. Reducir la transmisión del VIH entre las personas que se inyectan drogas en un 50 %
para el año 201530

3. Eliminar las infecciones por el VIH en los niños y reducir la mortalidad materna durante
el embarazo, el parto o el puerperio

38

4. Proporcionar tratamiento antirretroviral que puede salvar vidas a 15 millones
de personas que viven con el VIH para el año 2015

46

5. Reducir la mortalidad por tuberculosis en las personas que viven con el VIH
en un 50 % para el año 201560

6. Subsanar el déficit mundial de recursos para la lucha contra el sida

68

7. Eliminar las desigualdades, el maltrato y la violencia de género y aumentar
la capacidad de las mujeres y las adolescentes para protegerse del VIH

78

8. Eliminar el estigma, la discriminación, y las leyes y prácticas coercitivas en relación
con el VIH

84

9. Eliminar restriccionesrelacionadas con el VIH a la entrada, la estancia y la residencia

92

10. Fortalecer la integración del VIH
Referencias
Anexos

98
106
A1

Prólogo
En el año 2000, la comunidad mundial dio un paso histórico en la Declaración del
Milenio de las Naciones Unidas al reconocer la importancia de una respuesta eficaz al
VIH/sida y al incluirla en el contexto del programa de desarrollo más amplio.Entre los
numerosos objetivos relacionados con la salud que se establecieron en los Objetivos
de Desarrollo del Milenio (ODM), el ODM 6 convoca a acciones sin precedentes
para detener y comenzar a revertir el curso de la epidemia del VIH. Tal como lo
reconocieron implícitamente los Estados Miembros de las Naciones Unidas cuando
avalaron la Declaración del Milenio, la carga persistente asociadacon las enfermedades
contagiosas debilita los esfuerzos para reducir la pobreza, prevenir el hambre y
resguardar el potencial humano en los lugares de menores recursos de todo el mundo.

Michel Sidibé
Director ejecutivo del ONUSIDA

Estamos ya a menos de dos años de la fecha límite de los ODM. Con el correr del
tiempo, el pesimismo y los desencantos descritos en las primeras ediciones delinforme mundial sobre la epidemia de sida del ONUSIDA han dado paso a noticias
más prometedoras, que incluyen descensos históricos en el número de muertes
relacionadas con el sida y de nuevas infecciones por el VIH, y la movilización de
financiación sin precedentes de actividades relacionadas con el VIH en países de
ingresos bajos y medios. No obstante, el sida sigue siendo un ODM...