Revista1

1

2

3

4

5

6

DOCTRINA
Sumario:
La Informática Jurídica… Para Repensar El Derecho.
Lic. Juan Diego Castro
Resolución Contractual
Lic. Fernando Montero Piña
Juzgado Tutelar de Menores
Lic. Roxana Pujol
Kant, Derecho y Moral
Prof. Albán Bonilla
Criterios de Delimitación de Actos Definitivos e Irreproductibles
Lic. Carmen Blanco
El Partido Unión Nacional (19645-1970)
Lic. José LuisTorres

LA INFORMÁTICA JURÍDICA…. PARA REPENSAR EL DERECHO
Lic. Juan Diego Castro Fernández
Profesor de la Escuela Libre de Derecho
Coordinador de la Cátedra de Derecho Penal
De los cuatro mil cuatrocientos profesionales que se encuentran inscritos
en el Colegio de Abogados, algunos cientos de ellos poseen equipo
computacional y la Junta Directiva proyecta asesorar y financiar a los juristas
para queadquieran microcomputadoras, y obviamente no serán las máquinas las
que marquen las diferencias entre los abogados, las que generen el desempleo,
pero dentro de muy pocos años, existirá una enorme brecha entre los
informatizados y los otros. Así como la caligrafía era una virtud indispensable
de los viejos abogados, hoy ninguno de nosotros cuestiona la mecanografía como
vehículo indispensable,para ejercer la abogacía y el notariado… y mañana, antes
de que los relojes electrónicos marquen el año dos mil, los juristas que no sean
capaces de operar una computadora, estarán en mucho mayor desventaja que los
malos calígrafos que ejercieron, sin mayor gloria, la abogacía y el notariado,
antes de que las máquinas nos prestaran su auxilio.
7

Este año, en la Escuela Libre de Derecho vemos tomarforma una serie de
inquietudes que los estudiantes y los profesores desde hace años venimos
planteado, entre éstas: la presente revista, la revisión curricular, la excelencia
académica y el seminario de “Derecho e informática” que iniciaremos el
próximo semestre.
Acogiendo la invitación de los estudiantes, nos referimos en el presente
artículo a la informatica como medio del derecho, a la nuevadisciplina llamada
Informática Jurídica, a la que corresponde el empleo de los métodos y las
técnicas del procesamiento de datos en el arte y en la ciencia del derecho.
Acogemos la clasificación en la que son ordenadas las tareas informático –
jurídicas que se realizan hoy día y las finalidades a las cuales están dirigidas.
Distinguiremos las siguientes categorías de la informática jurídica:Documental,
De gestión, Decisoria y Analítica.
2.1

INFORMÁTICA JURÍDICA DOCUMENTAL

Es el sector más antiguo de toda la informática y por ende también la
informática jurídica.
La eficiencia de una base de datos jurídicos está dada por la exactitud y
extensión de los datos contenidos y por los criterios de búsqueda de los
documentos respectivos. Para una fuente jurídica en evolución, es fundamentalel almacenamiento constante, esto es el ritmo de actualización del banco datos,
que ha de construirse partiendo de las necesidades de los juristas, superando los
problemas informáticos que el buen manejo de los datos jurídicos impone.
El Profesor Antonio Martino, Director del Instituto para la Documentación
Jurídica (Florencia, Italia), sostiene que:
“Hoy los sistemas de consulta sonsuficientemente sofisticados como para
“ayudar” notablemente al interrogador y estamos ya en trance de comenzar a
utilizar sistemas expertos para mejorar la calidad de la búsqueda y para hacer
aprender a la máquina.
La introducción de sistemas que ayuden a la búsqueda del dato jurídico
total será revolucionaria para los grandes bancos de datos ya existentes y
condicionará sin duda la creación de nuevos bancosde datos de interés jurídico.
8

Dado que los datos jurídicos son fundamentalmente lingüísticos, y dado
que aún hay diferencia entre el lenguaje natural (o natural tecnificado de los
juristas) y el lenguaje que las máquinas logran “comprender”, se necesitan
interfaces entre máquina y usuario.
Uno de estas interfaces para los bancos de datos jurídicos han sido los
Thesaurus, es decir un léxico...