Revolucion del papiro al metodo de escritura moderna

coyuntura

La tecnología de la escritura:

Del punzón al teclado,
del papiro al blog
María Cecilia Reviglio
Argentina, comunicadora sociai, docente de áreas
relacionadas con la Redacción de textos en la
Universidad Naciorial de Rosario.
ceciliareviglio@arnet. com.ar

"La pantalla de computadora está generando
vínculos de los cuaies sabemos poco aún: 'arriba'y
'abajo' en la pantallasuponen nuevas experiencias
de lectura y escritura."
Christian Ferrer

coyuntura
La historia de la escritura y la lectura han ido a la par con
los avances tecnológicos: de la escritura en piedra al
lenguaje binario y de lo estático a la moviiidad.

Desde Heidegger, el hombre y la técnica son
cuestiones
que
no
pueden
pensarse
separadamente. La técnica es parte del hombre, es
uno delos modos en los que el ser en el hombre se
devela. Estamos frente a una situación dilemática
donde es difícil descubrir quién influye sobre quién.
Si por una parte, elegimos los tipos de técnica con
los que vivimos, también esas técnicas "ejercen
profundas influencias sobre nuestras formas de
vida—o sea, sobre la estructura de nuestra
existencia" (Mitcham. 1989). Si bien sólo es posibleencontrar juntas a humanidad y tecnología, "la
relación mutua no es una cosa única; las relaciones
mutuas toman muchas formas diferentes". (Ibid)
Con Heidegger aprendimos que el lenguaje es,
junto con la técnica, el elemento por el cual es
posible develar el ser del hombre. La escritura,
considerada tecnología de la palabra, es el vehículo
de ese lenguaje y por lo tanto, allí es posibleindagar cuestiones relativas al modo en que el
hombre se expresa a sí mismo, ya que en esta
práctica encontramos condensados los dos modos
de develamiento del ser y eso hace de la escritura
un campo rico donde investigar.
Con este objetivo, el presente escrito abordará
algunas concepciones teóricas que dan cuenta de
la dimensión tecnológica de la escritura. Nos
ocuparemos con mayor precisiónde las
características de la escritura electrónica y de los
cambios que supone la computadora en las
prácticas de escritura del sujeto que antaño usaba
una máquina para construir sus textos, o bien, su
propio cuerpo, su mano, como tecnología de
representación de la palabra. Este proceso dio lugar
a la transformación de un cuerpo impresor de su
marca sobre el papel, operador de unartefacto de
características mecánicas en otro que parece
difuminarse en una escritura lábil donde aparenta
desaparecer en la liquidez de las pantallas para
rearmarse de un modo singular.

El lenguaje, la técnica y la escritura electrónica
Las reflexiones de Martin Heidegger acerca del
Dasein, —ese "ser ahí" del hombre en el mundo—
ayudan a comenzar a pensar la vinculación entre
naturalezahumana y lenguaje. Para él, el hombre
existe lingüística y filosóficamente y el lenguaje y
la técnica son los modos en los que se devela el ser
en el hombre.
El hombre habita en su lengua materna. El
lenguaje es entonces, la morada donde encontrar
al ser. Aunque no creamos en la naturaleza
tecnológica del lenguaje, parece pertinente
analizar algunos soportes materiales, pensados
como técnicas,en los que la capacidad lingüística
del ser humano se expresa. Si bien estas
capacidades existen al margen del soporte, hay
algo de esta materialidad que actúa sobre el
lenguaje, metamorfoseándolo. La capacidad de
lenguaje es natural del hombre; pero la escritura
es, por el contrario, una tecnología (Ong. 1996)
que sirve de vehículo al lenguaje y al pensamiento.
¿Cómo se modifican apartir de ia pantalla los
modos de escribir? Llamamos escritura al "sistema
codificado de signos visibles por medio del cual un
escritor podía determinar las palabras exactas que
el lector generaría a partir del texto." (Ibid.) No es
una función agregada del habla, ya que la traslada
"del mundo oral y auditivo a un nuevo mundo
sensorial, el de la vista, transforma el habla y
también el...