Revoluciones tecnológicas

Las revoluciones tecnológicas,
PARADIGM SHIFTS Cambios de paradigma
AND SOCIO-INSTITUTIONAL CHANGE Y SOCIO-CAMBIO INSTITUCIONAL
TECHNO-ECONOMIC PARADIGMS AS COMMON SENSE MODELSECONÓMICA COMO MODELOS DE PARADIGMAS TECHNO SENTIDO COMÚN
TRANSFORMING THE PRODUCTIVE SPHERE TRANSFORMAR la esfera productiva
A cheap input as vehicle of diffusion Una entrada barato como vehículo de difusiónDiffusion is self-reinforced La difusión se auto-refuerza
A new paradigm as a quantum jump in potential productivity for all Un nuevo paradigma como un salto cuántico en la productividad potencial de todos los A techno-economic paradigm as an overarching logic Un paradigma tecno-económico como una lógica dominante for the technology systems of a period para los sistemas de tecnología de un períodode Difficult assimilation: The shaping of a paradigm takes decades Difícil asimilación: La formación de un paradigma toma décadas
3. 3.
STRUCTURAL CHANGE IN THE ECONOMY CAMBIO ESTRUCTURAL EN LA ECONOMÍA
AND SOCIO-INSTITUTIONAL INERTIA Y SOCIO-INSTITUCIONAL INERCIA
Institutional inertia: The upswing delayed Institucional inercia: El repunte de retraso The example of the previoussocio-institutional framework El ejemplo del marco socio-institucional anterior Long waves as coupling and decoupling of the system Ondas largas como acoplamiento y desacoplamiento del sistema
4. 4.
TECHNO-ORGANISATIONAL PARADIGMS -ORGANIZATIVAS PARADIGMAS TECHNO
AS GUIDELINES FOR CHANGE IN THE SOCIO-INSTITUTIONAL SPHERE AS DE DIRECTRICES PARA EL CAMBIO INSTITUCIONAL EN EL ÁMBITO SOCIO-
The wide spaceof the possible El amplio espacio de lo posible The notion of a paradigm can be understood on three levels La noción de un paradigma puede ser entendido en tres niveles General principles: Many forms of application Principios generales: Muchas formas de aplicación
The politics of transition La política de la transición Technological Revolutions, Paradigm Shifts and Socio-Institutional Change -Carlota Perez Las revoluciones tecnológicas, los cambios de paradigma y Socio-Cambio Institucional - Carlota Pérez 1 1
INTRODUCTION INTRODUCCIÓN
The 1990's are times of uncertainty. La década de 1990 son tiempos de incertidumbre. People in every country and in most walks of life feel uncertain about La gente en todos los países y en la mayoría de las clases sociales se sienten inseguros sobretheir individual futures and about the future of their place of work, about the prospects of their country and su futuro individual y sobre el futuro de su lugar de trabajo, acerca de las perspectivas de su país y
of the world as a whole. del mundo en su conjunto. Inside each country and between countries there seem to be strong centrifugal Dentro de cada país y entre países no parecen serfuertes centrífuga
trends generating unprecedented growth and wealth, at one end, and increasing poverty, deterioration tendencias generar un crecimiento sin precedentes y la riqueza, en un extremo, y la creciente pobreza, el deterioro
and degradation, at the other. y la degradación, en el otro. Among those who are old enough to remember, there is widespread Entre los que tienen la edadsuficiente para recordar, se han generalizado
recognition that the erratic, uneven and unstable climate of the 1980's and 90's is profoundly different reconocimiento de que el, desigual e inestable clima errático de los años 1980 y 90 es profundamente diferente
from the "Golden Age" of growth of the 1950's and 60's. de la Edad de Oro "de crecimiento de las décadas de 1950 y 60. This recognition isprobably at the root of the Este reconocimiento es, probablemente, en la raíz de la
revival of interest in long waves. resurgimiento del interés en las ondas largas.
This paper puts forth a particular interpretation of the long wave phenomenon, which offers to provide Este trabajo propone un particular interpretación del fenómeno de onda larga, que se ofrece a proporcionar
criteria for guiding...