Reye SSyndrome FS Spanish 2007

HOJA DE DATOS DE SALUD
PÚBLICA
Boston Public Health Commission
Communicable Disease Control Division
1010 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02118
Phone: 617-534-5611 Fax: 617-534-5905

El síndrome deReye

¿Qué es el síndrome de Reye?
El síndrome de Reye es una enfermedad rara pero grave que afecta ante todo a los niños y puede
suceder después de una enfermedad viral tal como la gripe (influenza) ovaricela. Aunque el
síndrome de Reye puede afectar a todos los órganos del cuerpo, la mayoría de casos provocan
hinchazón del cerebro y una gran acumulación de grasa en el hígado.
¿Quién contrae elsíndrome de Reye?
Generalmente, la enfermedad afecta a los niños, pero puede suceder a cualquiera edad.
¿Es contagioso el síndrome de Reye?
No, el síndrome de Reye no es contagioso.
¿Cuáles son lossíntomas del síndrome de Reye?
Síntomas iniciales generalmente empiezan de repente, más o menos una semana después de la
enfermedad vírica (por ejemplo, varicela o gripe) puede incluir vómito persistente ycontinuo,
después pueden suceder cambios de personalidad, confusión, convulsiones (sacudida extrema) y
pérdida de energía. Muchas veces los síntomas del síndrome de Reye pueden aparecer como
síntomasde otras enfermedades tal como encefalitis (hinchazón del cerebro o médula espinal) o
meningitis (hinchazón del recubrimiento que protege el cerebro y la médula espinal); por tanto,
puede ser difícildiagnosticar esta enfermedad.
¿Qué provoca el síndrome de Reye?
No se sabe que provoca esta enfermedad; sin embargo, investigaciones han demostrado que usar
aspirina (medicamento que contienesalicilato) como tratamiento para una enfermedad vírica (tal
como varicela o gripe) puede aumentar las posibilidades de contraer el síndrome de Reye en
niños.
¿Cuál es el tratamiento para el síndrome deReye?
No hay un tratamiento específico para el síndrome de Reye. La terapia se enfoca en la
prevención de hinchazón adicional del cerebro y otras complicaciones. Algunas personas se
recuperan...