rg acutemi span

Ataque Cardíaco:
Infarto de Miocardio (MI)
Heart Attack: Myocardial Infarction (MI)
www.cpmc.org/learning

learning about your health

i

Bienvenido a California Pacific Medical Center.

Revise esta información acerca de su afección. Deseamos que participe en
las decisiones que afectarán sus cuidados. Si tiene familiares, personas
encargadas de su cuidado o amigos que le cuidan, pídales que leanesta
información.
Cada persona tiene una afección médica única. Si tiene alguna pregunta,
consulte a los médicos, enfermeros y terapeutas que le brindan cuidados.

Beyond Medicine.

Ataque cardíaco: Infarto de miocardio (MI)

Índice

¿Qué es un ataque cardíaco (infarto de miocardio)?............................... 3
¿Cómo se produce un ataquecardíaco?................................................. 3
Conozca los factores de riesgo de un ataque cardíaco ........................... 5
Reconozca las señales de peligro ........................................................... 6
Pruebas para evaluar su corazón ............................................................ 7
Comprenda sus medicamentos ............................................................... 8
La intervención coronariapercutánea (PCI) y
otros procedimientos.............................................................................. 10
Planifique sus actividades...................................................................... 11
Adopte un estilo de vida saludable para el corazón............................... 12
Obtenga apoyo del Equipo Médico ........................................................ 16
Másformas de aprender ........................................................................ 17
Alcance sus objetivos para tener un corazón saludable ..............Apéndice

2

Ataque cardíaco: Infarto de miocardio (MI)

¿Qué es un ataque cardíaco (infarto de miocardio)?
El ataque cardíaco también se denomina “infarto de miocardio” (myocardial
infarction, MI). Un ataque cardíaco tiene lugar cuandose produce un bloqueo del flujo
sanguíneo en uno o más de los vasos sanguíneos coronarios (arterias) que suministran
sangre al músculo cardíaco (vea la Figura 1).

Arteria coronaria mayor
izquierda

Rama circunfleja de
la arteria coronaria
izquierda
Rama circunfleja de la
arteria coronaria
izquierda

Arteria coronaria
derecha

Arteria
coronaria
derecha

Rama descendente
anterior de la arteriacoronaria izquierda

Vista anterior del
corazón

Vista posterior del
corazón
(Figura 1)

¿Cómo se produce un ataque cardíaco?
Un ataque cardíaco puede producirse cuando las arterias coronarias se bloquean
debido a la enfermedad arterial coronaria (coronary artery disease, CAD). Este bloqueo
se debe a la acumulación de depósitos adiposos (placa) en las paredes de las arterias.
Este proceso se denominaaterosclerosis. A medida que se acumula placa, la arteria se
estrecha y el flujo sanguíneo disminuye (Vea la Figura 2).
Muchos ataques cardíacos son provocados por placas “inestables”. Una placa inestable
es un depósito de grasa que desencadena una respuesta inflamatoria en el cuerpo.
Este proceso inflamatorio provoca que los depósitos de placa se debiliten y rompan.

3

Ataque cardíaco: Infartode miocardio (MI)

¿Cómo se produce un ataque cardíaco? (continuación)
Cuando la placa se rompe, puede formarse un coágulo de sangre que bloqueará
parcial o totalmente la arteria. El área del músculo cardíaco a la cual la arteria
suministra sangre y oxígeno deja de recibir suficiente cantidad de sangre y oxígeno. El
músculo cardíaco se daña, lo que produce un ataque cardíaco.
Placa
Pared delvaso
Luz del vaso

Luz del vaso

Placa

Pared del vaso

(Figura 2)
Después de un ataque cardíaco, se forma tejido de cicatrización en el músculo dañado.
El resto del músculo cardíaco debe realizar un mayor esfuerzo para bombear la sangre
por todo el cuerpo. Es posible que se desarrolle circulación colateral o nuevos vasos
sanguíneos alrededor del músculo dañado, para transportar la sangre al...