RG12SPA201TILD

La leyenda
vuelve a casa

MÍRALO. TÓCALO. SIÉNTELO.
¡Bienvenido al centro interactivo más grande del mundo
dedicado al Titanic!
A partir de finales de marzo, puedes ser uno de los primeros en
sobrevolar los astilleros, viajar a las profundidades del océano y
descubrir la verdadera leyenda del Titanic en la ciudad donde todo
empezó. Haz tu reserva y disfruta del viaje de tu vida.titanicbelfast.com

Titanic:
La leyenda
vuelve a casa
El 2 de abril de 1912, RMS Titanic zarpó
de Belfast Lough para emprender su
travesía inaugural. Desde entonces, la
historia del buque más grandioso de
su época ha conquistado el corazón
y la imaginación de gente de todo
el mundo.
Belfast, la ciudad donde el buque más famoso
fue diseñado, construido y botado, celebrará el
centenario de la travesía inauguraldel Titanic en
2012, con la apertura de la atracción turística
dedicada al Titanic más grande del mundo, Titanic
Belfast. Pero esto es sólo parte de una serie de
espectaculares eventos, festivales, conciertos y
exposiciones que se celebrarán por toda la ciudad
durante este año.
Sólo en Belfast podrás buscar el origen de la
historia del Titanic, descubrir la pasión y el orgullo de
aquellos que lodiseñaron y construyeron, y revivir
el entusiasmo de la época de pleno apogeo de la
ciudad. El Titanic vuelve a casa. ¡Ven y comparte este
momento con nosotros!

04
Titanic: Construido en Belfast
06
La travesía
07
La tragedia
09
El Titanic hoy
10
Atracciones Titanic
18
Atracciones marítimas &
Arte público
20
Visitas guiadas Titanic
24
Visitas autoguiadas Titanic
25
Rutas Titanic
26
Mapa Titanic28
Eventos Titanic en 2012
30
Eventos de 2012
32
Compras, vida nocturna,
cultura & comida
34
Oficina de turismo de Belfast

1
Todas las atracciones están señaladas en
nuestro práctico mapa (páginas 24-25)

Titanic - La leyenda vuelve a casa / 3

No olvides consultar
las ofertas especiales
que te ofrece el
bono turístico Belfast
Visitor Pass.

Entradas a la venta
en la Oficina de
turismo de Belfast,47 Donegall Place
Belfast.

1

2

3
HOYFM.HW.H1555 Queen’s road with shipyard men leaving work, Titanic
in background, May 1911 Photograph © National Museums Northern
Ireland Collection Harland & Wolff, Ulster Folk & Transport Museum

Titanic:
Construido en Belfast
Estamos en 1909. Vas
montado en la parte
trasera de un atestado
tranvía eléctrico nuevo que
traquetea por Belfast...

1 Patrimonionaviero en la iglesia
presbiteriana de Sinclair Seamen
2 Monumento al Titanic, Ayuntamiento
de Belfast
3 Trabajadores saliendo de los
astilleros H&W
4 El Titanic abandona el Belfast Louch

gotobelfast.com/
titanic

the-titanic.com

Podrías estar dirigiéndote a una fundición
de ingeniería, a la mayor fábrica de
cuerda del mundo, a una fábrica de
lino o a una de tabaco; Belfast es el
líder mundialen estos y otros sectores.
Pero te diriges a otro punto de esta
bulliciosa ciudad, vas a encontrarte con
más de 15.000 obreros que acuden
en tropel a las puertas de la Harland &
Wolff, los constructores de buques más
importantes del mundo.

En 1907, el carismático presidente
de la Harland & Wolff, Lord Pirrie, desveló
su mayor sueño: construir los buques
más grandes y más lujosos que el
mundohubiera visto jamás para la ruta
transatlántica del gigante del transporte

Dato sobre el Titanic
4
HOYFM.HW.H1721 Starboard stern view of completed Titanic in Belfast
lough with tugs, 2nd April 1912 Photograph © National Museums Northern
Ireland Collection Harland & Wolff, Ulster Folk & Transport Museum

marítimo, la White Star Line. De sol a
sol, seis días a la semana, sus obreros
trabajan pormillares: remachadores,
carpinteros, soldadores, carpinteros
navales, la flor y nata de los artesanos de
Belfast. Desafiando el peligro y la fatiga,
trabajan con gran orgullo y pasión para
hacer realidad el sueño de Lord Pirrie.
El buque. La botadura. La opulencia.
¿Cómo expresar con palabras lo que
consiguieron esos hombres? Tendremos
pues que imaginar lo que debió suponer
ver ante sus ojos...