rgergre

Sobre la importancia de impedir la extinción de las lenguas indígenas

 ¿Alguna vez pensaste en por qué es importante preservar las lenguas nativas? ¿No sería más práctico que hubiera menos lenguas? Así las personas podrían comunicarse mejor, los gobiernos no gastarían tanto en elaborar materiales y textos en diferentes idiomas, no tendrían que invertir recursos en preparar a maestros paraeducar a niños que no saben hablar las lenguas mayoritarias como el castellano y el portugués. Quienes defienden estas ideas suelen ver a las lenguas como separadas de las personas. Sin embargo, en la vida real, las lenguas y las personas que las hablan no se pueden separar.
Detrás de la extinción de una lengua hay siempre historias trágicas. Es la historia de niñas y niños a quienes se forzó ahablar en las lenguas mayoritarias y no pudieron comunicarse con sus abuelos y abuelas que hablaban sólo en lenguas nativas. Es el caso de muchos jóvenes que abandonaron la escuela porque llegaron a la conclusión de que eran tontos, porque simplemente no comprendían los libros de texto o las explicaciones del profesor y repetían el mismo grado, año tras año. Es el drama de mujeres y hombres quefueron tratados como prisioneros o esclavos, a quienes se les  negó el derecho humano básico de hablar en su idioma. Es la tragedia de muchas personas que se avergüenzan de sus orígenes porque las han convencido de que sus costumbres, tradiciones e idiomas son la causa de su ignorancia y del atraso en el que viven, de su incapacidad para integrarse a la sociedad moderna.
Impedir que las lenguas seextingan, por el contrario, significa conservar la unidad familiar a través de la continuidad de tradiciones, leyendas y mitos que pasan de generación en generación. Significa combatir la deserción escolar, implementando programas de educación bilingüe para que muchos jóvenes indígenas puedan desarrollar sus habilidades orales y escritas en su idioma nativo y en castellano o portugués, y así accedera niveles superiores de educación. Evitar que las lenguas nativas se extingan se traduce en difundir las historias regionales y locales para que las personas las conozcan y se sientan orgullosos de ser quienes son, y así, fortalecer su autoestima. Cuando las personas tienen una buena autoestima, sus relaciones personales tienden a ser saludables y equilibradas, y pueden contribuir así a laconstrucción de sociedades más justas.




CNDH investigará caso de indígena que dio a luz en jardín de hospital

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) indició una queja de oficio por presuntas violaciones a los derechos humanos de una mujer indígena que dio a luz en el jardín del Centro de Salud de Jalapa de Díaz, ubicado en la Cuenca de Papaloapan, Oaxaca, porque se le negóatención médica.

En redes sociales se dio a conocer una imagen en la que la señora mazateca, Irma López Aurelio, al negarle el servicio, no tuvo otra opción que dar a luz en el pasto.

La CNDH informó que por instrucciones del ombudsman nacional, Raúl Plascencia, visitadores adjuntos se trasladaron a dicho municipio para entrevistarse con la agraviada y sus familiares, así como solicitar informacióna la autoridad estatal involucrada.

En una nota informativa, la CNDH enfatizó que la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran los grupos indígenas se agrava tratándose de mujeres que sufren la falta de satisfacción de sus necesidades materiales y de servicios básicos indispensables para su desarrollo y salud.

En ese sentido, mencionó que es necesario vigilar que las personasintegrantes de comunidades indígenas tengan acceso a servicios de salud eficientes, oportunos, gratuitos y que se cumpla con el abasto adecuado de medicamentos y de personal médico capacitado.

Según testigos, la mujer fue ignorada por el personal que está bajo la dirección del médico Adrián René Cruz Cabrera, por lo que la indígena fue obligada a salirse al patio y en cuclillas dar a luz.

Ante...