Ricoh

Paris, 19. Septembre 2008

COMMUNIQUE DE PRESSE APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUE

Nouveau: RICOH R10 Appareil photo numérique avec zoom optique 7,1x grand angulaire avec écran HVGA de 3,0 pouces et niveau interne électronique.
Tokyo, Japon, 19 Septembre 2008, Ricoh Co., Ltd. (Président et Directeur exécutif: Shiro Kondo) a développé et présente aujourd‘hui le RICOH R10. Outre son zoom optique 7,1xgrand angulaire (équivalent à une longueur focale de 28-200 mm sur appareil photo 35 mm), ce nouvel appareil photo numérique dispose d‘un écran HVGA de 460 000 points, d‘un niveau électronique et de nouvelles options qui facilitent encore plus son utilisation comme outil pour la réalisation simple de prises de vue avec des fonctions photographiques avancées. Le nouveau RICOH R10 succède au modèleRICOH R8 (lancé le 7 mars) très favorablement accueilli et doté d’un zoom optique 7,1x grand angulaire, d’un capteur CCD haute résolution de 10 mégapixels, du moteur de traitement des images Smooth Imaging Engine III, et d’un boîtier fonctionnel et transportable. Héritant de nombreuses caractéristiques distinctives de son prédécesseur, le RICOH R10 possède également un grand nombre d’optionsavancées, telles qu’un (1) écran HVGA de 3,0 pouces et 460 000 points, (2) le niveau électronique qui est une fonction très prisée sur le GR DIGITAL II (lancé en novembre 2007) et le GX200 (lancé en juillet 2008), et (3) une fonction de repérage des images qui permet de rappeler rapidement des images sélectionnées. Héritier du concept du RICOH R8, «l’outil que vous souhaiterez utiliser tous les jours»,le RICOH R10 possède un couvercle supérieur donnant la même sensation d’esthétique et de solidité métallique. Une prise encore plus facile à tenir a été ajoutée pour augmenter encore son utilisation comme outil photographique. Caractéristiques principales du nouveau RICOH R10 1. Écran HVGA haute résolution de 3,0 pouces et 460 000 points. • Le grand écran HVGA haute résolution de 3,0 pouces et 460000 points dispose d’un angle de vision large à contraste élevé procurant une vision confortable même en extérieur. 2. Niveau électronique avec capteur d’accélération. • Le nouveau niveau électronique est très pratique pour maintenir l’axe de l’appareil pour le cadrage de paysages, de bâtiments et d’autres scènes où le sujet ne doit pas être incliné. L‘indicateur de niveau affiché sur l‘écran LCDpermet de confirmer que l’image est de niveau pendant la prise de vue. • Il est également possible de vérifier si l’appareil est de niveau avec le paramètre niveau sonore. Lorsque ce paramètre est activé, un témoin sonore de niveau est émis en permanence à un intervalle défini lorsque l’appareil photo est de niveau. • Le capteur d’accélération facilite également l’affichage des images sur l’écran LCDen faisant pivoter automatiquement les images à l’horizontale ou à la verticale pendant la lecture. 3. Un zoom optique 28 - 200 mm 7,1x sur un boîtier fonctionnel et transportable. • Le double système de lentilles rétractables de Ricoh a permis d’adapter un objectif zoom grand angle optique 7,1x sur un boîtier ne mesurant que 22,6 mm dans sa partie la plus mince. Cet objectif peut couvrir un grandnombre de situations, de la prise de vue au grand-angulaire de paysages exubérants et de scènes étroites en intérieur (avec un espace restreint entre l’appareil photo et le sujet) aux photos saisissantes au téléobjectif. • Avec la fonction zoom à palier réglé, il est possible de changer le taux d’agrandissement du zoom optique selon sept paliers fixés (équivalent 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105mm, 135 mm, et 200 mm). Le zoom à palier réglé peut être facilement activé ou désactivé à l’aide du nouveau bouton Fn (fonction).
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com

Communique de Presse Ricoh R10 Page 2

4. Une qualité d’image élevée...