RIESGOS - ASFI

Superintendencia de Bancos
y Entidades Financieras
Bolivia

Señores

Presente

__________

REF:

MODIFICACIONES AL TITULO VI -CENTRAL DE INFORMACION
DE RIESGOS DE LA RECOPILACION DE NORMAS

___________________________________________________

Señores:
En aplicación del articulo 2° de la Resolución SB N° 061/98 de 23 de junio de 1993
que pone en vigencia el Reglamento de Centralde Información de Riesgos y en
consideración a la actualización efectuada en el Programa de la Central de Riesgos
en la versión 2.4.1. que incorpora las modificaciones efectuadas en el Manual de
Cuentas para Bancos y entidades Financieras emitidas mediante Carta Circular
SB/027/2004 de 24 de enero de 2004 y Circular SB/450/2003 de 28 de noviembre
de 2003 respectivamente. La Superintendenciade Bancos y Entidades Financieras
ha efectuado la actualización y modificación de la Sección 4 del Titulo VI del la
Recopilación de Normas para Bancos y Entidades Financieras.
Al respecto, adjunto en anexo las modificaciones efectuadas al Reglamento de la
Central de Información de Riesgos las que serán incorporadas en la Recopilación
de Normas para Bancos y Entidades Financieras.Atentamente,

f iitidades Fiiiancieras a.i.

Adj. lo citado
GRR/IEV

L a P a z :Plaza Isabel L a Católica N V S 0 7
S a n t a C r u z : A v . lrala N Y 8 5 , O f . 2 0 1

*

Teléfono: ( 5 9 1 - 2 ) 2 4 3 1 9 1 9

*

Fax: (591-2) 2430028

* Teléfono: (591-3) 3 3 3 6 2 8 8 * Telefax: (591-3) 3 3 3 6 2 8 9
e-mail: sbef@sbef.gov.bo a www.sbef.gov.bo

* PO

BOX N 4 4 7

PO BOX N 7 3 5 9SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIÓN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

SECCIÓN 4: NORMAS GENERALES PARA EL REGISTRO DE OPERACIONES
Artículo 1° - Reporte de Operaciones.- El reporte de operaciones de cartera de créditos debe
mostrar los importes correspondientes al capital del crédito, sin importar el tipo de documento
mediante el cualse instrumentó la operación. Las operaciones pactadas en moneda nacional (MN)
o Unidades de Fomento de Vivienda (UFV) deben ser reportadas en bolivianos, y las operaciones
efectuadas en moneda extranjera (ME) o en moneda nacional con mantenimiento de valor (MNV)
en dólares americanos.
Artículo 2° - Características del Reporte de Operaciones.- Las entidades financieras
deberán reportar a laCentral de Riesgo Crediticio todas las operaciones relacionadas con las
cuentas detalladas en la tabla RPT013 “Cuentas Contables” del “Manual del Sistema de
Información y Comunicaciones”1.
El número de operación asignado a una operación deberá mantenerse hasta la cancelación total
del crédito. Para el caso de operaciones con pacto de recompra o intercambiabilidad, debe
mantenerse el número deoperación cuando dicha operación vuelva a la entidad de origen.
El número de una operación cancelada, no puede ser reutilizado, salvo en los casos de adelantos
en cuenta corriente y tarjetas de crédito.
1.

Documentos Descontados: Deberá reportarse el monto del capital prestado (Valor nominal del
documento menos intereses descontados al origen), de manera que el total reportado de estasoperaciones coincida con la suma de los saldos de las subcuentas 131.03 “Documentos
Descontados Vigentes”, 133.03 “Documentos Descontados Vencidos”, 134.03 “Documentos
Descontados en Ejecución”, 135.03 “Documentos Descontados Reprogramados Vigentes”,
135.53 “Documentos Descontados Reestructurados Vigentes”, 136.03 “Documentos
Descontados Reprogramados Vencidos”, 136.53 “Documentos DescontadosReestructurados
Vencidos”, 137.03 “Documentos Descontados Reprogramados en Ejecución” y 137.53
“Documentos Descontados Reestructurados en Ejecución”, que figuran a la misma fecha en el
Estado de Situación Patrimonial.

2.

Deudores por Venta de Bienes a Plazo: En el campo “saldo de la cuenta contable” debe
reportarse el monto registrado en las cuentas analíticas 131.07.M.01, 133.07.M.01,...