Riesgos que corren las madres

Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición. Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre;(B) y: El que maldiga al padre o a lamadre, muera irremisiblemente.(Éxodo 21:27- Levítico. 20:9)(C) Pero vosotros decís: Basta que diga un hombre al padre o a la madre: Es Corbán (que quiere decir, mi ofrenda aDios) todo aquello con que pudiera ayudarte, y no le dejáis hacer más por su padre o por su madre, invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Ymuchas cosas hacéis semejantes a estas.
(Mar 7:9-13)

»Ustedes desobedecen los mandamientos de Dios para poder seguir enseñanzas humanas. Han aprendido muy bien la manera derechazar los mandamientos de Dios para seguir sus propias enseñanzas. Porque Moisés dijo: “Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre”. Y también dijo: “El que maldiga a su padre o a sumadre tendrá que morir.” (11-12) Sin embargo, ustedes enseñan que un hijo no tiene la obligación de ayudar a sus padres si les dice: “No puedo ayudarlos, porque todo lo que tengose lo he ofrecido a Dios.”[3] De esa manera, desobedecen los mandamientos de Dios para seguir sus propias enseñanzas. Y hacen muchas otras cosas parecidas a esta.

(Mar7:8-13)

(BNP) Pues Moisés dijo: Sustenta a tu padre y a tu madre, y también: El que abandona a su padre o su madre debe ser condenado a muerte.
(BLA) Así, por ejemplo, Moisés dijo:Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre, y también: El que maldiga a su padre o a su madre es reo de muerte.

Honrar a los padres (a ambos)
τιμάω (Strong)
timáo
deG5093; premiar, i.e. fijar a valoración sobre; por implicación reverenciar:- honrar, atención.

honra (Merriam)
nf
1: dignity, self-respect
2: good name, reputation