Riqueza del idioma español

La riqueza del español: la unidad en la
diversidad
Publicado el 5 abril, 2013 por Aurelio Soto Duque 
 Hace algunos meses empezó a circular por las redes sociales un gracioso video titulado “Qué difícil es hablar 
el español”. En él vemos a dos hombres sentados con su guitarra y que con un acento característico – ese 
que usualmente  tienen  los  norteamericanos  cuando hablan  español  – cantan  la dificultad  de  aprender  un 
idioma diverso y cómo al viajar de un país a otro las palabras también viajan de significado. Imaginemos una situación cotidiana: hablamos con alguien que es de otro país o incluso de otra región y descubrimos usos de 
palabras  distintos,  acentos  diversos,  giros  lingüísticos  que  –  en  secreto  –  pensamos  que  nosotros  nunca usaríamos. Así es el español. Sin embargo, lejos de ser una dificultad, demuestra que se trata de una lengua 
viva que cambia como nosotros también cambiamos. Ya lo dijo Heráclito: nunca pasamos dos veces por el mismo río. Las palabras tampoco. 
Actualmente, el español es hablado como lengua materna por 450 millones de personas en un territorio que 
parece  infinito:  19  millones  de  kilómetros  cuadrados.  Se  trata  de  una  lengua kilométrica  e  hiperbólica. 
Además, es una lengua diversa justamente porque se presenta como la manifestación de distintas culturas. 
Así  pues,  cada  cultura  en  la  que  el  español  ha encontrado  refugio  le  ha  dado  la  impronta  de  su  propia 
identidad.  Esto  ha  hecho  que  el  español  se  caracterice,  como  lo  dijo  Gabriel  García  Márquez,  por  su vitalidad, su dinámica creativa y su vasta experiencia cultural. 
Sin  embargo,  no  deja  de  ser  un  idioma  difícil  de  aprender.  El  IV  Congreso  Internacional  de  la  Lengua Española, celebrado en Cartagena de Indias en el año 2007, tuvo como título “Presente y futuro de la lengua 
española:  unidad  en  la  diversidad”.  Este  título  invitó  a  todos  los ...