robert boyer

Crecimiento y Desarrollo Económico
Facultad de CCEE
Noviembre 2009

“La política en la era de la globalización y las finanzas: enfoque
en investigaciones de la escuela de la regulación”
(Robert Boyer)

Resumen y traducción del texto original “The political in the era of
globalization: Focus on some régulation school research”, preparados por:

Gonzalo Barraza
Marcos Grilli
AnnickPeter
Lucas Puig
Belén Rolín

Presentación del artículo

La escuela de la regulación

La escuela de regulación describe, explica y proporciona elementos que interpretan el desarrollo de los país y la
paradoja de por qué el capitalismo tiene tendencias hacia la crisis, el cambio y la inestabilidad así como una
habilidad para instaurar instituciones, reglas y normas.
Los pilaresfundamentales de la teoría de la regulación son los conceptos de regímenes de acumulación y modos de
regulación.
Boyer, uno de los exponentes de esta teoría, entiende por regímenes de acumulación a un conjunto de
regularidades que aseguran un progreso general y relativamente coherente en la acumulación del capital, es decir,
que permite reabsorber o postergar en el tiempo las distorsiones ydesequilibrios que nacen permanentemente del
propio proceso y describe al Modo de regulación como todo conjunto de procedimiento y de comportamientos
individuales y colectivos que tengan la propiedad de:
A)
Reproducir las relaciones sociales fundamentales a través de la conjunción de formas institucionales
históricamente determinadas
B)
Sostener y conducir el régimen de acumulación vigente
C)
Asegurarla compatibilidad dinámica de un conjunto de decisiones descentralizadas, sin que los
actores económicos estén interiorizados de los principios del ajuste del conjunto del sistema
La teoría de la regulación postula que los regímenes de acumulación alcanzan puntos de crisis, luego de los cuales
los modos de regulación se verán transformados. Se forma así un nuevo sistema de acumulación quederiva en
nuevas crisis llevando a un nuevo modo de regulación y así sucesivamente.

El artículo y sus objetivos
El artículo de Robert Boyer publicado en el año 2000: “La política en la era de la globalización y las finanzas:
enfoque en investigaciones de la escuela de la regulación”, es un análisis de los desarrollos recientes de la escuela
de la regulación a partir del nuevo contexto económicointernacional, que se ha ido consolidando durante la década
de los noventa, caracterizado por la creciente supremacía de las finanzas por sobre las demás esferas de la
economía.
En este contexto, el trabajo analiza las posibles fuentes de desestabilización de un modelo económico liderado por
las finanzas y sujeto a las recientes transformaciones en la economía mundial.

Hipótesisorientadora del artículo
Para poder expresar el argumento implícito en todo el artículo, es necesario en primer lugar realizar algunos
comentarios:
Las diferentes formas en que la economía y la política se han ido articulando desde el momento de su
separación, han contribuido a la configuración de diferentes formas de capitalismo que han predominado en
diferentes contextos históricos y geográficos. Porejemplo: podríamos considerar casos en las cuales la esfera
económica ha sido privilegiada por sobre la política, materializándose en una forma de capitalismo dominado
por el libre funcionamiento del mercado. Por otro lado, en casos como el de la URSS, la lógica ha sido más
bien la opuesta, configurándose el rol del estado como algo esencial. A su vez, entre estos dos extremos,
podemosencontrar una variedad de configuraciones intermedias, que como mencionamos anteriormente,
surgen de las diversas formas de articulación entre la economía y la política.
En el marco del proceso de globalización y de la creciente interdependencia de los estados con el contexto
internacional, a la vinculación entre la economía y la política se le agrega otra dimensión, que es
precisamente la...