Robertazzi Margarita Ferrari Lilia

XI Jornadas de Investigación. Facultad de Psicología - Universidad de Buenos Aires,
Buenos Aires, 2004.

CHILAVERT RECUPERADA POR SUS
TRABAJADORES: ¿UN BIEN SOCIAL?.
Robertazzi, Margarita, Ferrari, Liliana,
Pertierra, Lidia y Calcagno, Ana María.
Cita: Robertazzi, Margarita, Ferrari, Liliana, Pertierra, Lidia y Calcagno, Ana
María (2004). CHILAVERT RECUPERADA POR SUS TRABAJADORES: ¿UN
BIENSOCIAL?. XI Jornadas de Investigación. Facultad de Psicología Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.

Dirección estable: http://www.aacademica.com/000-029/149

Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
producción académica. Para crear un perfilgratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.com.

232 - CHILAVERT RECUPERADA POR SUS TRABAJADORES: ¿UN
BIEN SOCIAL?
Autor/es
Robertazzi, Margarita; Ferrari, Liliana; Pertierra, Lidia y Calcagno, Ana María
Institución que acredita y/o financia la investigación
UBACyT. Proyecto acreditado en la Programación Científica Anual 2003

Resumen
El proyecto de investigación “ Laapropiación de la fuente de trabajo” (P615),
Programación Científica UBACyT 2003, consiste en un estudio de caso único,
cuyo objetivo es reconstruir críticamente los procesos de transformación que se
produjeron en el transcurso de una historia colectiva – no concluida- que tiene por
escenario a la Cooperativa Chilavert Artes Gráficas, en el barrio de Pompeya,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Esteartículo presenta algunas precisiones
teóricas y metodológicas, enmarcadas en una Psicología Social Crítica. Chilavert
es una de las empresas recuperadas que se han reinsertado en el circuito
productivo, constituyéndose en cooperativas. Es el producto de la lucha que
sostuvieron y sostienen sus trabajadores para defender el derecho a trabajar. El
proceso de “ ocupar, resistir y producir” ha promovido,en Chilavert, no sólo una
respuesta frente al problema del desempleo, sino un desenlace con
consecuencias novedosas y singulares en el plano subjetivo, social-comunitario,
político y económico. Aunque los trabajadores son coherentes con la
denominación de bien social que se le adjudica a la empresa y, en múltiples
sentidos, han abierto sus puertas a la comunidad, el encuadramiento legal esparadójico: mientras la considera de “ utilidad pública” sólo le otorga un “ permiso
de uso precario” .

Resumen en Inglés
The research about the appropriation of the workplace by the workers themselves
is a study of a solo case which is being held in a project belonging to the Ubacyt
2003 Scientific Planning. Their objective is the reconstruction of a non finished
collective history, played by themembers of the Cooperative Chilavert Artes
Gráficas in the neighborhood of Pompeya, Buenos Aires city. This paper presents
some theoretical and methodological precisions in the frame of a Critical Social
Psychology. Chilavert is one of de recovered enterprises reinserted in the
productive circuit as cooperatives. It is the result of a non finished struggle for the
right to work which is being held bytheir workers. “ To occupy, to resist, to
produce” is a process that has promoted in Chilavert not only an answer facing
the problem of unemployment but a newly and singular outcome in the subjective,
social-communitarian, political and economical domain. The workers had opened
the place to the community coherently to the idea of social asset. Yet, the legal
frame is a paradox: in the one hand isconsidered as “ public utility” , in the other
hand it has only a precarious permission to function.
Palabras Clave
Empresas/recuperación/legalidad/lucha

INTRODUCCIÓN
El proyecto de investigación “ La apropiación de la fuente de trabajo” (P615),
correspondiente a la Programación Científica UBACyT 2003, consiste en un
estudio de caso único, cuyo objetivo es reconstruir críticamente los...