Robot contra cyborg

ROBOT CONTRA CYBORG
Entre las historias imprevisibles del
De viris
(siglo I) hay una sobre la cual sehan acumulado infinitas hipótesis contradictorias. Esta historia sólo tiene doslíneasincongruentes, perdidas en una exposición acerca del alma comoinstancia teriomórfica. Literalmente:
Movía un pie y luego el otro, y una mano y después la otra, pero del otro lado la masa blanda y grisáceaque gobernaba sus extremidades, destruyó el mecanismo.
Algunos han querido ver un sermonstruoso de ocho extremidades: cuatro manos y cuatro pies. El hombrecircular de Platón. Otros, una bestiainnominada del apocalipsis. Acaso eldragón derrotado por el misticismo.Creo, sin embargo, que hay equivocaciones imbatibles desde ambos lados.El significado no es tan hermético o tan incongruente como yotambién dijera.Se trata, en realidad (estoy casi seguro), de dos seres distintos. El primero(obsérvese que en la frase se habla de "mecanismo") es lo que ahorallamaríamos un
Robot.
Tiene cuatroextremidades, y no más. Las otras cuatropertenecen a un segundo ser. La frase es clara. Pues ella dice: "del otro lado",y agrega: "masa blanda y grisácea" Esta masa no puede ser otra cosa que elcerebro. Peroaquí, un órgano vivo que gobierna cuatro extremidades ydestruye el primer mecanismo. (No es posible creer en un monstruo de ochoextremidades que se destruye a sí mismo). Este segundo ser es elCyborg.
Trabado en lucha con Robot, lo derrota a pesar de su escasa persistencia: una"masa blanda y grisácea". Y Cyborg es más fuerte. Tiene autonomía. Gobiernapor sí mismo sus extremidades. Explicaréahora el origen de estos meca-nismos.
Robot
es una palabra checa que significa trabajo. La difunde el checoslovacoKarel Capek en su inmortal
R. U. R. (Rossums Universal Robots
(1902). Es undrama entres actos y un prólogo, cuya acción se objetiva en derredor de laReason's Universal Robots, establecimiento en el que se fabrican robots paraabaratar la mano de obra. Pero estos robots adquieren...