Rodoreda Merce La Plaza Del

Mercè Rodoreda

La plaza del diamante

BIBLIOTECA GRANDES ÉXITOS

MERCÉ RODOREDA

LA PLAZA DEL DIAMANTE
EDICIONES ORBIS S.A.

Título original: La plaça del diamant (1962)
Traducción: Enrique Sordo
Director de la colección: Virgilio Ortega
© Mercè Rodoreda
© Por la primera edición en castellano.
Edhasa, 1965
© Por la presente edición, Ediciones Orbis, S. A.
Apartado de Correos 35432, Barcelona,1987.
ISBN.: 84-402-0023-4
D. L. B. 24.468-1987
Impreso y encuadernado por
Gráficas Ramón Sopena, S. A.
Provenza 95, - 08029 Barcelona, 1987
Printed in Spain

1

Mercè Rodoreda

La plaza del diamante

2

Mercé Rodoreda nació en Barcelona en 1909. Su novela "Aloma" obtuvo el Premio Creixells
en 1937. También fue distinguida con el Premio Víctor Catalá en 1957 por sus "Vin-i-dos contes".
Hapublicado además: "El carrer de les Camélies" (1966), "Jardí vora el mar" (1967), "Mirall
trencat" (1974). En 1980 se le concedió el "Premi d.Honor de les Lletres Catalanes", el máximo
galardón que se otorga a pesonalidades de la cultura catalana; y el Premio Ciudad de Barcelona por
su obra "Viatges i flors".
La Plaza del Diamante ha sido reconocida como una de las mejores novelas catalanas de las
últimasdécadas. Testimonio de ello son no solamente las varias ediciones aparecidas en su idioma
original sino también los numerosos juicios unánimes, suscritos por destacados críticos de la
literatura contemporánea.
"La novelista —dice Joan Fuster— ha sabido encontrar el tono del personaje con una exactitud
prodigiosa. Hay pocas novelas de tanta espontaneidad aparente lograda con tal sutileza". Laacción,
en efecto, no puede ser más sencilla a la par que conmovedora; aunque más exacto sería referirse a
la trama de menudas peripecias que tejen un destino de mujer común y a la forma como se armoniza
el rudimentarismo de los hechos con la descripción elegíaca de un mundo perdido, de un modo de
vivir, del palpitar de una gente, de un pedazo de ciudad entrañable.
Obtenido de:http://es.wikipedia.org/wiki/La_plaza_del_Diamante
La plaza del Diamante (título original en catalán La plaça del Diamant) es una novela de la
escritora catalana Mercè Rodoreda. Considerada por los críticos como la obra cumbre de la autora,
se ha convertido ya en un clásico de la literatura de posguerra. La novela, publicada por primera vez
en 1962, ha sido traducida a más de veinte idiomas.
La obra: Con el trasfondo dela llegada de la República y de la guerra civil, narra la historia de
Natalia, una joven como tantas otras de su época, que acepta sin quejarse todo aquello que la vida, y
su marido, le imponen. Incluso acepta que le cambien el nombre por el de “Colometa”.
Esta resignación termina al finalizar la guerra. Natalia se rebela por fin contra todo lo que
considera injusto. Al final de la novela dejaráde ser “Colometa” para convertirse en la “señora
Natalia”. Un cambio de nombre que significa también un cambio de personalidad. La novela es
también una crónica fiel de la Barcelona de posguerra y de cómo marcó este periodo histórico a sus
habitantes.
Como en otras novelas de la autora, La plaza del diamante juega con los símbolos. Las palomas
que la protagonista cría en su casa le sirven aRodoreda de elemento simbólico para ir mostrando la
evolución en la vida de Natalia. A medida que su vida se va quedando sin ilusiones las palomas de
su palomar se van marchando o muriendo. Liberando a las palomas, Natalia se libera también de
una parte de su pasado.
Utilizando como recurso expresivo el monólogo, y un naturalismo desgarrador Rodoreda permite
que los lectores conozcan los sentimientos másprofundos de la protagonista. La autora se sirve de
un estilo narrativo simple y llano, cargado de poesía, adecuado a la inocencia e ingenuidad de la
protagonista. A pesar del dramatismo de la obra, Mercè Rodoreda utiliza cierto grado de humor,
adecuado también al carácter de su personaje.
Natalia / Colometa : La novela se centra en el personaje de Natalia, la "Colometa", una mujer
que...