Rodriguez

I n v e s t i g a c i ó n

Propiedades de los yesos para troqueles
de baja expansión según dos técnicas de
mezclado: convencional y tipo cemento
RODRÍGUEZ AN*1, GASSÓ CA**1, OLIVA C***1,
PACCHIONI A****1, EDELBERG MH*2
*Profesor Titular
**Ayudante de Primera Rentado
***Jefe de Trabajos Prácticos
****Técnico de Laboratorio
1
Cátedra de Técnica Prótesis, Facultad de Odontología,
Universidad deBuenos Aires.
2
Ex Profesor Asociado Cátedra de Materiales Dentales,
Facultad de Odontología,
Universidad de Buenos Aires.

r e s u m e n
El uso del yeso para modelos tipo IV (también denominado yeso piedra mejorado o densita), requiere de una
meticulosa proporción, manipulación y técnica para
alcanzar modelos o troqueles de alta calidad. Dada la
relación agua/polvo indicada por el fabricante, elmezclado debe llevarse a cabo de modo de obtener una
masa plástica, densa (libre de poros o aire) y cuya
consistencia asegure el correcto vaciado de la impresión. En tal sentido, la manipulación convencional en
una taza de plástico con una espátula para yeso, si
bien cumple con los requisitos de la mezcla, incorpora
muchas burbujas de aire y suele ser dificultosa para
lograr la consistencia apropiada.Con el intento de
sobrellevar estos inconvenientes, se suele indicar la
mezcla de estos tipos de yesos como si fuera la mezcla
de un cemento, sobre una loseta de vidrio liso y con
una espátula para cemento. El objetivo de este trabajo
fue evaluar ambas técnicas a través de una serie de
ensayos mecánicos, en este caso, mediante un ensayo
de resistencia diametral indicado para materiales frágiles.Los resultados obtenidos no determinaron diferencias estadísticamente significativas entre las dos
técnicas empleadas aunque, subjetivamente, la mezcla
tipo cemento pareciera ser operativamente más sencilla y eficiente (se puede usar menos material).
Palabras clave: materiales para modelos y troqueles;
yesos, técnicas de manipulación de yesos Tipo IV.

a b s t r a c t
Gypsum products for casts anddies require careful
handling, specially type IV high-strength stone, in
order to obtain proper consistency and adequate

mechanical properties. Conventional hand manipulation in a mixing bowl may produce air trapping and
poor mechanical behaviour and it has been suggested
to mix high stone powder with water as indicated by
the manufacturer, but in a smooth glass slab, as dental cements areprepared. The main goal of this research was to compare both techniques (conventional
and cement type) through a diametral test for mechanical properties. Results obtained showed no significant statistics differences, although it was easier to
obtain desired consistencies with the cement type
manipulation, with less material to be used.
Key words: cast and die materials, gypsum products,
high strengthstones.

INTRODUCCIÓN
Los productos derivados del yeso son los más utilizados para la confección de los modelos obtenidos a partir
de las impresiones tomadas en la cavidad bucal. En tal
sentido, los denominados yesos de tipo IV, más conocidos como yesos piedra mejorados o densitas, son de elección para la preparación de troqueles para prótesis parcial fija y para otras aplicaciones, como modelospasivos
utilizados en implantología8 en virtud de su baja expansión de fraguado y de sus propiedades mecánicas (dureza, resistencia a la abrasión). La relación agua/polvo y la
manipulación meticulosa son dos aspectos importantes a
tener en cuenta a la hora de preparar un modelo con
estos tipos de yesos; recuérdese que su relación estequiométrica es prácticamente la relación agua/polvo indicada
porel fabricante, en otras palabras, para poder efectuar

Revista de la Facultad de Odontología (UBA) • Año 2010 • Vol. 25• Nº 59

15

Propiedades de los yesos

Rodríguez AN, Gassó CA, Oliva C, Pacchioni A, Edelberg MH

una mezcla óptima, será necesario agregar la exacta cantidad de agua al polvo previamente pesado o dosificado y
mezclarlo hasta obtener la consistencia apropiada para
realizar el...