rol del enfemero

AVANCES EN ENFERMERÍA

n

VOL. XXIII No. 1 ENERO-JUNIO 2005

EXPERIENCIA

JOSEFINA MANOSALVA MURILLO**

Resumen

E

n este artículo se presentan varías definiciones
de triage, objetivos, propiedades, conceptos de
urgencia, emergencia y desastre; los escenarios,
la clasificación, los lineamientos de valoración en el
área, la prioridad de atención de los pacientes y, comoculminación del proceso, la importancia del papel de
Enfermero en el área de triage.
Se destaca y se define la importancia de Enfermería para liderar y administrar el área de triage en los
servicios de urgencias del país. En la organización de
los servicios de urgencias, es necesario contar con un
sistema de clasificación inicial de pacientes procurando un acceso rápido, ordenado y dirigido,atendiendo
con prioridad a los pacientes de mayor gravedad1.
Es así como se ha iniciado el proceso de formación
en el área, desde la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. En la Línea de Urgencias y Cuidado Crítico, asignatura del componente flexible del plan de estudios, los estudiantes realizan prácticas en los servicios de urgencias, quienes por medio
de sus observaciones ypropuestas finales han aporta*Este artículo se basa en la ponencia presentada en el I Congreso Internacional de Enfermería en Emergencias y Medicina
Critica. URGRAV 2004 el 20 de septiembre en La Habana, Cuba.
** Especialista en Enfermería Neurológica. Magíster en Desarrollo Educativo y Social. Profesora Asistente. Grupo Académico
de Urgencias y Cuidado Crítico. Facultad de Enfermería de laUniversidad Nacional de Colombia.
ROJAS OCAÑA M.J., RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ J.B., “Área de
Triage. Utilidad y eficacia de un protocolo”, en Revista ROL Enfermería, 2000.
1

82

do su conceptualización y justificación para que sea la
enfermera quien lidere el área de triage. Hoy podemos
decir que en sus servicios de urgencias de instituciones
de III nivel de atención y de diferente grado decomplejidad, como la Fundación Santafé de Bogotá, la Clínica
Palermo, el Country y el Hospital San Ignacio, entre
otros, los enfermeros lideran el área de triage. En países del primer mundo como Estados Unidos y en Inglaterra.2 , las enfermeras han ejercido y liderado el área
de triage en los servicios de emergencias por más de
veinte años.
Palabras clave: triage, enfermero, papel
Summary

There are, in this article, several definitions of
triage, objectives, properties, emergency
concepts, emergency and disaster; scenario,

En Europa, en Turín, en 2002 se celebró el I Congreso Internacional de triage en enfermería. Los invitados internacionales
expusieron la práctica de triage según su experiencia. Las situaciones varían de unos sistemas sanitarios a otros. Fueronexpuestos los modelos usados en Alemania y España, en donde
el triage está empezando, y en otros países como Canadá, Reino Unido y Estados Unidos, en donde la aplicación es prácticamente universal. La invitada de Estados Unidos expuso como al
tener su país una sanidad mixta y una implantación parcial de
los sistemas de triage, muchos usuarios abandonan el servicio
de urgencias sin ser atendidos y aveces las demoras son de
mas de 8 horas. La invitada del Reino Unido habló del Manchester
System, un modelo con estándares nacionales, dividido en cinco códigos de color, con control de calidad y cursos de formación continuada. y se discutió el modelo de triage global, los
aspectos legales, las responsabilidades, la gestión de los accesos inadecuados, la masificación, la formación continuada, lostiempos de demora y los controles de calidad.

2

ROL DEL ENFERMERO EN EL ÁREA DE TRIAGE

classification, valuation guidelines in area, patient
assistance priorities and as culmination processes, the
relevance of the Nurse’s role in the triage area.
The importance of Nursing is outlined and defined
in leading and managing the triage area national
emergency services. For the...