Roma

EL ROMANCERO. ORIGEN. ROMANCES VIEJOS Y NUEVOS

Definición.
Es un conjunto de romances: poemas épicos, líricos o épico-líricos con un número indeterminado de versos octosílabos con rima asonante en los pares y libre en los impares en los impares: xaxaxa. Se trata de una poesía de tipo tradicional acogida por el pueblo y transmitida de padre a hijos durante muchas generaciones.
Losromances fueron recopilados y publicados por don Ramón Menéndez Pidal quien, bajo el título de Flor nueva de Romances Viejos, nos legó el resultado de sus investigaciones por los diversos poblados de España.

Origen.
Sobre el origen de los romances hay dos teorías:
1. Teoría tradicionalista: los romances proceden de los cantares de gesta. Los juglares repetirían las partes favoritas del públicoaislándolas del Cantar; el verso romance procede de la división por dos del verso épico.
2. Teoría individualista: Los romances son compuestos por autores anónimos, como cualquier otra obra poética. A favor de esta tesis está el que los romances más antiguos no son de temática épica (por tanto, no pueden proceder de Cantares de Gesta).

Romancero viejo y nuevo.
1. Romancero viejo: anónimo,siglos XIV y XV. Los más antiguos recogidos por escrito datan de principios del siglo XV, aunque Menéndez Pidal defiende que ya existían desde antes. A mediados del XV, comienzan a aparecer en los Cancioneros. Al principio hay variantes: alternancia de versos de 8 y 9 sílabas, romances de rima consonante, romances con estribillo… Poco a poco se generaliza la forma definitiva en octosílabosasonantados. Su auge es tal que, en el XVI aparecen las primeras colecciones completas de romances llamadas Cancioneros de Romances y, posteriormente, Romanceros.







2. Romancero nuevo: de autores cultos, a imitación de los viejos, desde mediados del siglo XVI en adelante (Góngora, Lope de Vega, etc.)

Transmisión de los romances.
Hasta ser recogidos en Romanceros o en pliegos sueltos,los romances se transmiten oralmente. Las historias se van acortando y se quedan en lo más esencial (desaparece con frecuencia la exposición y a veces el desenlace). Es lo que se llama truncamiento. El pueblo conoce la historia al completo, pero muestra predilección por ciertas partes que se van contando de forma independiente. Es normal que los romances sólo nos cuenten el nudo o conflicto deuna historia, sin decirnos nada del inicio o del final. Por ello, suelen tener un halo de misterio muy característico. Gran parte de su éxito se debe, según Menéndez Pidal, a ese “saber callar” a tiempo.

Clasificación de los romances.
De tema épico nacional, proceden de los cantares de gesta y narraban sucesos ocurridos en la frontera entre cristianos y moros. Eran contemporáneos y, a veces,cumplían una función informativa.
Ciclo de los Siete Infantes de Lara
Romances Fronterizos
Ciclo del Cid
Fernando del Carpio
Don Rodrigo y la pérdida de España
El Cerco de Zamora
El Conde Fernán González
Romances novelescos y líricos: de temática inventada, se funden los elementos antes mencionados. El truncamiento toma especial relevancia.

Pervivencia de los romances.
Ya en el siglode Oro los romances son adoptados por los poetas cultos. En el siglo XVII se cultivará poco, pero los poetas románticos (Duque de Rivas, Zorrilla) lo cultivarán ampliamente. Destacados poetas del siglo XX lo han usado: Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, García Lorca, Rafael Alberti. En Hispanoamérica, el romance ha derivado en formas populares como el corrido.






ANÁLISIS DE UNROMANCE VIEJO

EL ENAMORADO Y LA MUERTE

Un sueño soñaba anoche
soñito del alma mía
soñaba con mis amores
que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora tan blanca
Muy más que la nieve fría
- ¿por dónde has entrado, amor?
¿cómo has entrado, mi vida?
Las puertas están cerradas
Ventanas y celosías.
- No soy el amor, amante;
la muerte que Dios te envía.
- ¡Ay muerte, tan rigurosa...