Romano I

El objeto del pago.
(656)  El objeto del pago consiste en el cumplimiento de la prestación
debida por el deudor, y variará si se trata del pago de una obligación
de dar, hacer o no hacer. Cuando se trata de una obligación de dar, la
prestación que debe cumplir el deudor es la transmisión de la propiedad
u otro derecho real; cuando se trata de una obligación de hacer, la pres
tación quedebe cumplir el deudor es desarrollar la actividad o conducta
que hubiese prometido al acreedor; y en las obligaciones de no hacer, el
deudor las pagará absteniéndose de efectuar la actividad o conducta que
le está prohibida.
A.—Principios generales que rigen el pago.
(657)  El pago de toda obligación (sea de dar, hacer o no hacer) está
regido por dos principios generales admitidos por ladoctrina y las legis
laciones, a saber: el principio de la identidad del pago y el de integridad
del pago.
 
I9—Principio de identidad del pagó.
(658)  El pago debe ser idéntico a la prestación debida, debe com
prender dicha prestación y nada más que ella; por consiguiente:   "No
puede obligarse al acreedor a recibir una prestación o cosa distinta de la
que se le debe, aunque el valor de lacosa sea igual o aún superior al de
aquella", efecto admitido por nuestro legislador en el artículo 1290 del
Código Civil
.
Igualmente, como consecuencia del principio de identidad del pago, éste supone una prestación que no puede exceder a la prestación prometida, porque, en tal caso, el deudor podría intentar la repetición de lo pagado. Ahí lo dispone el artículo 1178, párrafo primero, delCódigo Civil: "Todo pago supone una deuda: lo que ha sido pagado sin deberse está sujeto a repetición".
2'—Principio de integridad del pago.
(659)  El pago debe ser completo, comprender toda la prestación
debida. Como consecuencia, el deudor no puede pretender  cumplir en
parte la prestación prometida; de allí que no puede constreñir al acreedor
u  recibir  en  parte  el  pago  de  la deuda,  aunque  ésta  fuere  divisible
(art. 1291 del Código Civil).
 
Este efecto es mejor conocido en doctrina por el "principio de la indivisibilidad del pago". Principio que admite excepciones, en las cuales se acepta el pago parcial, a saber:
I9—Cuando se opone con éxito la compensación que extingue las acreencias hasta el monto en que concurren; y si existe un remanente a cargo del deudor,éste queda obligado a pagárselo a la otra parte.
29—En caso de muerte del deudor de una obligación divisible, la deuda se divide por sus respectivas partes entre sus herederos, quienes sólo quedan obligados a pagar su parte.
3'—Cuando el pago parcial es aceptado por el acreedor.
49—En los casos en que una deuda es en parte líquida y en parte ilíquida.
En el caso de que la deuda fuese en partelíquida y en parte ilíquida, y si no se ha establecido que debe precederse de otra manera, el acreedor podrá exigir y el deudor hacer primero el pago de la parte líquida, antes de efectuarse el pago de la parte ilíquida (art. 1292).
 
B.—El pago de las obligaciones de dar.
(660)  En las obligaciones de dar, aquellas que tienen por objeto la
transmisión de la propiedad u otro derecho real, elpago se efectúa me
diante  el   otorgamiento  del   consentimiento  legítimamente  manifestado
(art. 1161).
Las obligaciones de dar llevan consigo las llamadas obligaciones de hacer consecuenciales, o sea, la de entregar la cosa y conservarla hasta la entrega (art. 1265, párrafo I9).
El legislador ha establecido algunas reglas que regulan el pago de las obligaciones de dar y de las de hacerconsecuenciales de las de dar, a saber: a) Si se trata de la entrega de una cosa cierta y determinada, el deudor se liberta entregándola en el estado en que se encuentre al tiempo de la entrega, siempre que los deterioros sobrevenidos no se deban a su dolo o culpa, o del dolo o culpa de las personas de que él sea responsable, y siempre que el deudor no esté constituido en mora antes de ocurrir los...