Romeo Y Julieta

Personajes
ROMEO Primógenito de los Montescos Mezzosoprano
JULIETA Hija de Capuleto Soprano
TEBALDO Prometido de Julieta Tenor
CAPULETO Jefe de la familia de los Capuletos Bajo
LORENZO Capellán de los Capuletos Bajo

PRIMER ACTO
Sinfonía
Escena primera
(Una sala en el palacio de Capuleto)CAPULETOS
Amanece apenas...y aquí estamos antes del alba juntos. ¿Qué sucede? Muchas y rápidas nos llegaron las invitaciones. Caballeros y militares ocupan la ciudad. Buenas razones Capuleto debe tener. Tal vez sobre la cabeza de los Güelfos pende un torbellino imprevisto:¡Tal vez los Montescos se rebelan con nueva enemistad!¡Sufran los audaces, ah!¡sufran los Guibelinos feroces! Antes que las puertasse abrana sus atroces hordas, a los indómitos Capuletos Verona sucumbirá. Sufran los audaces, etc.... Verona, sí, sucumbirá.
Recitativo
TEBALDO
De Capuleto, generosos amigos, parientes, defensores, es grave y grande la razón que nos llama hoy al consejo. El mismo Ezzelino es fruto de nuestra ira, y sostenedor de los Montescosse desvela. Huestes poderosas a asaltarnos envía...El jefe vieneahora de los Guibelinos, el más aborrecido y reo, el más fiero.
CAPULETOS
¿Quién es?
TEBALDO
Romeo
CAPULETOS
¡Romeo!
CAPULETO
Sí, ese Romeo, el frío asesino de mi hijo. Él...¿Entre vosotros alguno le creería? él se atreve a ofrecer pactos de paz, y como embajador viene para aconsejárnosla.
CAPULETOS
¡Paz! ¡Señor!
CAPULETO
¡Jamás!
LORENZO
¿Ni escucharlo queréis? Tal vez útiles y honestossean los pactos. A tan largas luchas tal vez pueda dar fin: el curso lleno de sangre de Adige está lejano.
CAPULETO
Fue vengado. El mío mientras tanto no lo está: quien lo derramó aún respira, y que nunca la suerte lo ponga ante mi vista...Desconocido a todos, porque aún muchacho partió, vagó Romeo de tierra en tierra, y hasta en la misma Verona se atrevió a entrar.
TEBALDO
Recibirlo yo sabré:he hecho el voto.
Aria
Está reservado este acero para vengar tu sangre: lo he jurado por Julieta: toda Italia y el Cielo lo saben. Tu de un nudo bien querido sólo espera el dulce instante: y el voto del amante el consorte cumplir.
CAPULETO
¡Sí: abrázame!¡Hoy al altar del Himeneo accederás!
LORENZO
¡Cielos! ¿Hoy?
CAPULETO
¿De dónde viene el estupor que te sorprende?
LORENZO
¡Ah, señor,con fiebre ardiente...triste, afligida, y convaleciente, ella... lo sabes... podría solamente ir forzada al santo altar.
TEBALDO
¡Cómo! ¡A la fuerza!
CAPULETOS
Y tendrás tu el honor de poner fin a sus penas.
Cabaletta
TEBALDO
LA amo tanto, me es tan querida, más que el sol que me alumbra; está puesta, está viva en ella toda la alegría de mi corazón. Pero si tuviese mi alegría que costarle unsolo lamento, ¡ah antes de eso escoger mil días de dolor, sí, de dolor, ah mil días de dolor.
CAPULETO
No temas: tus dudas aplaca; la verás serena y risueña, cuando por su hermano te abrace en el seno vengado.
CAPULETOS
Nuestro Jefe y nuestro refugio, desnuda el hierro y sale al campo: de Julieta sea la mano digno premio a tu valor, de Julieta sea la mano, etc.
LORENZO
(para sí)
Ah,Julieta, ahora se ha desvelado este arcano desgraciado:¡ah no hay poder humano que aplaque a tu progenitor, ¡ah no hay poder humano, etc.
TEBALDO
La amo, ¡ah! la amo, y me es más querida, la amo, etc.la amo tanto y me es más querida, la amo etc.
Recitativo
CAPULETO
Vamos Lorenzo: tú que puedes, dispón a Julieta para la ceremonia: cuando el sol salga lo quiero realizado. Ella mañana más risueñahará alegrarse los paternos muros.
(Lorenzo intenta hablar.)
Obedece.
TEBALDO
¡Ah Señor...
(Lorenzo sale.)
CAPULETO
Tranquilízate. Sentimientos distintos a los míos no puede tener Julieta: quiérela como a todos nosotros, los buenos guerreros que unen su destino al mío.
TEBALDO
De tanto bien me persuade el amor; está el corazón propicio a creer verdadero todo lo que desea.
CAPULETO
Pero...