Rosario Castellanos
Desde un principio, la cultura occidental ha erigido, tanto en pensamiento como en obra, un molde: el hombre, medida de todas lascosas. Aristóteles define a la mujer por una falta de cualidades y la subordina en voluntad al hombre, como subordina el hombre libre al esclavo. San Tomas identifica a la mujer como un hombreimperfecto. En épocas recientes, los movimientos democráticos ignoraron a las mujeres y olvidaron sus derechos más básicos. Para Cixous, tal falogocentrismo solo puede desterrarse a través de una tradiciónfemenina surgida del lenguaje. La escritura femenina debe mostrar su propia lógica, diferente a la masculina, con el fin de resarcir una imposición patriarcal.
Si en todo hecho cultural la mujer hasido relegada, no resulta sorprendente que la escritura literaria femenina se encuentre sin una tradición, aunque esto no implica una absoluta ausencia de la voz femenina en las letras. Ahora bien,ante la pregunta sobre si es reconocible esta voz en la poesía, afirmamos que sí, pero siempre que entendamos por voz femenina la voz de la mujer feminista y la voz de la mujer femenina.
RosarioCastellanos (1925-1974), escritora mexicana, y Alfonsina Storni (1892-1938), escritora argentina, son dos escritoras relativamente contemporáneas, que se instalan en una isla dentro del propio marliterario masculino de sus respectivos países. La primera se impregna más del aire feminista de la época; la segunda no lo alcanza a respirarlo, pues el movimiento no toma forma sino posteriormente.
EnPoesía no eres tú, Rosario Castellanos alza su voz para dialogar con la voz literaria dominante que mira a la mujer como musa, estímulo paciente. El inter-texto nos remita al poema de Becker “¿Qué espoesía”?
¿Qué es poesía?, dices mientras clavas
En mi pupila tu pupila azul.
¡Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía eres tú.
Fuera del ámbito literario Castellanos también dialoga con el...
Regístrate para leer el documento completo.