Rosendo radilla

ÍNDICE. CONTENIDO DE LA VERSIÓN TAQUIGRÁFICA DE LA SESIÓN PÚBLICA ORDINARIA DEL PLENO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, CELEBRADA EL LUNES 4 DE JULIO DE 2011.

SECRETARÍA GENERAL DE ACUERDOS
NÚMERO

1
IDENTIFICACIÓN DEBATE Y RESOLUCIÓN. PÁGINAS.

ASUNTO

912/2010

CONSULTA A TRÁMITE. EXPEDIENTE VARIOS relativo a la instrucción ordenada por el Tribunal Pleno de la SupremaCorte de Justicia de la Nación, en la resolución de siete de septiembre de dos mil diez dictada en el expediente Varios 489/2010, relacionado con la sentencia emitida el 23 de noviembre de 2009 por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el caso 12.511 Rosendo Radilla Pacheco contra los Estados Unidos Mexicanos. (PONENCIA DE LA SEÑORA MINISTRA MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS).

3 A 59
ENLISTA.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. TRIBUNAL PLENO. SESIÓN PÚBLICA ORDINARIA DEL PLENO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, CELEBRADA EL LUNES 4 DE JULIO DE 2011.

ASISTENCIA: PRESIDENTE: SEÑOR MINISTRO: JUAN N. SILVA MEZA SEÑORES MINISTROS: SERGIO SALVADOR AGUIRRE ANGUIANO. JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ. MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS. JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS. ARTUROZALDÍVAR LELO DE LARREA. JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO. LUIS MARÍA AGUILAR MORALES. SERGIO ARMANDO VALLS HERNÁNDEZ. OLGA MA. DEL CARMEN SÁNCHEZ CORDERO. GUILLERMO I. ORTIZ MAYAGOITIA.

(SE INICIÓ LA SESIÓN A LAS 11:10 HORAS) SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Se abre la sesión pública ordinaria correspondiente al día de hoy. Señor secretario, sírvase dar cuenta por favor. SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS: Síseñor Ministro Presidente. Se somete a su consideración el proyecto de acta de la sesión pública número setenta y tres ordinaria, celebrada el jueves treinta de junio del año en curso. SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Está a su consideración señoras y señores Ministros, si no hay alguna observación, les consulto si se aprueba en forma económica. (VOTACIÓN

2

FAVORABLE) VOTOS.

ESTÁ

APROBADAPOR

UNANIMIDAD

DE

Señor secretario, sírvase tomar nota y continuar.

3

SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS: Sí señor Ministro Presidente. Se somete a su consideración el proyecto relativo a la consulta a trámite en el EXPEDIENTE VARIOS 912/2010. RELATIVO A LA INSTRUCCIÓN ORDENADA POR EL TRIBUNAL PLENO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LA RESOLUCIÓN DE SIETE DE SEPTIEMBREDE DOS MIL DIEZ, DICTADA EN EL EXPEDIENTE VARIOS 489/2010, RELACIONADA CON LA SENTENCIA EMITIDA EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL NUEVE POR LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.
Bajo la ponencia de la señora Ministra Luna Ramos, y conforme a los puntos resolutivos que proponen: PRIMERO. LA PARTICIPACIÓN DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN EN LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA DICTADA POR LACORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, EN EL CASO RADILLA PACHECO CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, SE CIRCUNSCRIBE A LOS TÉRMINOS PRECISADOS EN LA PRESENTE EJECUTORIA. SEGUNDO. INFÓRMESE ESTA DETERMINACIÓN AL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL Y AL TITULAR DEL PODER EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DE LAS SECRETARÍAS DE GOBERNACIÓN Y DE RELACIONES EXTERIORES, PARA LOS EFECTOS A QUEHAYA LUGAR. NOTIFÍQUESE; “…” SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Gracias señor secretario. Señora Ministra Luna Ramos, tiene usted la palabra para efectos de presentación. SEÑORA MINISTRA LUNA RAMOS: Gracias señor Presidente. Señora Ministra, señores Ministros, este asunto como ustedes

4

saben fue motivo de discusión muy amplia en cuatro sesiones anteriores, desde que se hizo la consulta a trámitepor el entonces señor Presidente don Guillermo Ortiz Mayagoitia. El proyecto que ahora estamos presentando se elaboró

precisamente con base en muchos de los argumentos que se dieron durante esas cuatro sesiones en las que se discutieron muchas cuestiones ya relacionadas con el cumplimiento de esta sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y por principio de cuentas lo que...