Rotulado De Envases

ENVASES Y EMBALAJES pagina 27

instituto nacional de tecnología industrial

cuadernillo para unidades de producción

Apoyo al trabajo popular

Envases y Embalajes

ENVASES Y EMBALAJES pagina 1

CUADERNILLO PARA UNIDADES DE PRODUCCION

apoyo al trabajo popular

Envases y Embalajes

Apoyo al Trabajo Popular / Centro INTI-Envases y Embalajes Instituto Nacional de TecnologíaIndustrial

ATP - Apoyo al Trabajo Popular pagina 2

Envases y embalajes / coordinado por Yamila Mathon. - 1a ed. - San Martín : Inst. Nacional de Tecnología Industrial - INTI, 2012. 24 p. : il. ; 30x21 cm. ISBN 978-950-532-171-1 1. Envases. 2. Embalajes. I. Mathon, Yamila, coord. CDD 363.728 85 Se terminó de imprimir en los talleres del Departamento Imprenta del INTI en la ciudad de San Martín enel mes de marzo de 2012 y cuya tirada consta de 5000 ejemplares. Advertencia: El presente manual no suple el asesoramiento técnico específico, su principal propósito es proporcionar información básica sobre el tema objeto de estudio. Esta publicación no podrá ser reproducida o transmitida en forma alguna por ningún medio sin permiso previo del Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Hecho eldepósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados.

ENVASES Y EMBALAJES pagina 3

Introducción
El envase, a lo largo de su historia, fue variando no sólo por los materiales que comenzaron a utilizarse para su fabricación sino por la importancia que poco a poco alcanzó. En sus inicios fue considerado simplemente como un contenedor o protector pasando luego a ocupar un lugar asociadomucho más a la presentación del producto ya que es lo primero que se observa, y a partir de ahí comunica las cualidades y los beneficios que se obtienen al consumirlo. Por eso llegó a llamársele “el vendedor silencioso”. Sin envases y embalajes sería imposible que la mayoría de los productos comercializados fuesen distribuidos en un mercado cada vez más amplio. Por eso resulta interesante hacer unrecorrido sobre la importancia que ambos presentan y la utilización que les podemos otorgar. Existe un principio en el desarrollo de los envases y embalajes, y es que no hay envases buenos o malos sino que uno será más apropiado que otro. Los invitamos a recorrer juntos las características, formas y materiales de los envases y embalajes, con el fin de orientar a los emprendedores al momento deelegir el que mejor se ajusta a las necesidades de sus productos.

ATP - Apoyo al Trabajo Popular pagina 4

Primer acercamiento: Las definiciones
El EnvasE Se denomina envase al contenedor que está en contacto directo con el producto mismo. Su función es guardar, proteger, conservar e identificar el producto; también facilita su manejo y comercialización. Un ejemplo claro de envase es elfrasco que contiene perfume.

PaCKaGInG Muchas veces escuchamos la palabra packaging cuando se habla de envases. Se trata de un término anglosajón que engloba las funciones de contener, proteger, distribuir y comercializar los productos. Estas dos definiciones nos muestran que se trata de sinónimos, es decir, que parecería ser indistinto usar un término que otro. Sin embargo, el packaging suele estarmás vinculado a la comercialización de los productos y no tanto a la función contenedora de los envases. Por este motivo, a lo largo de este cuadernillo nos referiremos siempre al envase porque presenta mayor equilibrio entre las diferentes propiedades y además está relacionado con nuestro idioma, el habla cotidiana y nuestra propia cultura.

EMBalaJE Es la cobertura que da mayor protección ypoder de manipulación a las mercancías envasadas. Su función es perfeccionar las condiciones para el almacenamiento, transporte y llegada a destino de los productos en óptimo estado. Habitualmente se dice que el embalaje es “el envase del envase”. En este caso, la caja que contiene a todos los frascos de perfume para ser transportados a los comercios es el embalaje. Mientras el envase contiene al...