Rousseau

,;_;,---

DISCURSO
·~

; 'i

SOBRE EL SIGUIENTE TEMA PllOPUESTO
POR LA ACADEMIA DE DIJÓN

¿Cuál es el origen de ldnd, nl m;•nl('llÍmiento del orden públicc y al
Lic•nt'SlHr dt' !os pnrlic 1 !lnres? Escudrillando lns mejoJ l.' o; !ll. u11 .gobierno, si lwy en él un
:;n\o hon1bre que llll cst~ sun:i~;o a h ley, todos lo~:; dc-

lnl :-:tH'dt'

Slllniso

lllfls (]\H'dnnnccesnri:lllH'Iilc a díscreclÚ!l d~ L·l (a); y
h:l¡' ur1 jefe lltlrion;tl y otro e:.:.lrnnjet·o; cualqtdvrn
que ::e¡¡ ltt divi:;i('>ll de H\l(úridnd que (·nlr,: ciJ,J.S hagan,
e~: i¡npo::i!dc que {tlllh(H scu11 bien obcdcddos ni que el
L~;(;ulo ~;va l1ivn gulll'l"llndl).

é;i

·!G

'

Yo no hubiera querido vivir en una república de -ius-

tituciones nuevas

por buenas que fuesen

las

ley1 o mejor d1cho, embrutecidas por In tirnnb, adquirieran por grados la_ ~e­
vcridad de costumbres y la í-(rnndeza de alma que luc¡eron de él nl fin el más re;:,¡H;t:l blc de todos los JlU"2hlos.
Yo hubiera huscado 1 pues, por palrin, una feliz y trnnquiLl reptlblicn cuy¡l anc¡a!ddad se perdiese en cierlu
1no;io en In no¿he de lo;-; liempos que no h1.,1Liesc e.xpcrimentud':) olrc1s cambio!'> yCC!nlralien1pos que los necesarios pJ rn mnnifestar y a firmar en sus hn~ítanles el
vnlor y e·: amor a la patria. y en dunde los c¡udadnuo.::,
habilurHhs desde muy antiguo n nna snhia iudependcl!cía, fues·~n, rw sólo ·librcs 1 sino dignos y mereccdore:~.

de serlo.
Yo hubiera querido escogf~r '-1 na pa lria que esluvicse
sustraída, por benéficn impotencia, al deseo feroz eL}
hacerc:1nquistas, y gar:tnlizalb, por un:¡ posición mó.::
dichosa nlÍn, conlra el temor de ser elin misma ~onquh­
tada po · olros; un país JiL1re, cohH:.:tdo en~re vn.nos pueblos qut; no tuviesen inl!:r•~s alguno en mvadu·lo y :n.
donde c:'.da cunl tuviese interés en impedir a los dema5
que lo hicie.scn;

Ulla

rept'!Ldicn, en unn palnbrH, que

JW

4?

~.~----

:~J¡'''l-'IJtcntnros
con serlo.Vueslrn sobernnía, ndquiridn o r:-~cuperndrl

que habéis conslttuidu en Jignid,Hl, reeaen. neccsuriamen~
·le soLre vo"otros ndsmos. Ningunu dn vosotros es tnn
poco in~lruido parn ig~¡ornr qnc en dondo cesnn el vigor
de las leyes y la nutoridad de ~.;us llefen~ores 1 no puede

con In JHllllH de ln ('spnún y conservndn durnnlt' dos 'df(lus
Iufrzn de valor y de prudencín, cslá :d Ún ple;;n.
Xlllll\'en:lln.lente reconoc!da. Trnlarlos honro~os [ijnn
\'UC'~;lros l!Jll!les, n.segurnn vuestros dcréchos v consolid~m vuestro reposo. Vuestra Cunstilución es ·excelente,
dJctt.ldn por: ln n1ús sublime rnzón y gnrn.nlizada por polencJns nnngns Y rL'spelnJns ¡ vueslro Es lado cslá trnnqu¡jo, no len{~!: ni guerras ni conquist.ndorl!s a quienes
lt'!ller i :lO tene1s otrc,:. n.mos que lns sabiasleyes qLlc vosotros llllsmos os hnlH.~l.s dado 1 ndminislrnclas por mugist;ndos íntf>gr~s 1 escogtdos por VO:iotros; no ;.;ois ni suficJelllerncnle neos. 1;nrn enervaras por ln molicie y perder en V}l!Ws dellcJns el gusto por ln verdadera felicidnd :.: so!HlHs virl1.Hlcs 1 ni bnstnnle }Jobrcs jlarn. tener
nece~Jd;.ul_ de .otros recursos que os procura vuestra
Jl.rop¡n l!Hl~1stna; y csu libertadpreciosa 1 qne no se sos-·
L¡¡:nc .en lns grnlHles nncionc;, sino a cosln de impueslos
n:orh1luntcs, no os cuesta a vosolros casi Hada conser-

:t

' vnrln.
IJ¡ (2uc clur.c por sicmpre 1 pnrn la felicidad de sus ciu~
d~HlHno~ Y CJl'~I11Jllo de lo~ pueLlos, una rcpt'lblica tan sallln •v a~orlu!Ltdamcnle consliluid·1l JI, a 1' e 1 tunco vo· '
1
e 11
1
.o que os res..__H 1
1acer y elsolo cuid;tdo que debéis tener.
11~ .vosotros ~wlo loen en adelante haccr 1 no vucslra fe·ll'~tbd~.Yn que vuestros Hl1lcpnsndos os evilaron ese tra<

•

s~!-lü n hncerln durndcra 1 sirviéndoos de ella con
d~scr~Cli.!IL De vuestra unión J1Crpclun 1 de vuestra obedtctlcJa n lns leyes¡ de vuestro respeto hncia sus minis-

·r

hl,i_Jo,

! ros, ¡]¡>pende vuestra ronservnción. Si cxÍ.le...