rrrr

"La señora Bixby y el abrigo del Coronel" es una historia por Roald Dahl que apareció primero en la edición de 1959 de Nugget. La historia es sobre la señora Bixby recibiendo un glamoroso abrigo devisón de un hombre (el Coronel) con el cual ella tuvo una relación secreta. Ella espera esconder el abrigo dentro de su casa sin que su marido se de cuenta pero pronto se da cuenta que su marido tienesus propios planes.

La señora Bixby y su esposo, un dentista, viven en un departamento. Una vez al mes, durante años, la señora Bixby se sube al tren en la estación Pennsylvania y viaja aBaltimore, supuestamente visitando a su vieja tía; en realidad, ella está teniendo una relación secreta con el Coronel.

Un día, la señora Bixby recibe un regalo raro y caro del Coronel: un abrigo de visónnegro, lustroso y muy extravagante. Una carta del Coronel que venía en la caja con el abrigo informaba a la señora Bixby que ellos no podían verse más y sugiere que ella le diga a su marido que elabrigo de visó era un regalo de su tía por navidad. Claramente ella se desespera mientras lee la carta.

La señora Bixby, de todas maneras, sabe que su tía es demasiado pobre para recibir crédito parala compra del abrigo pero ella tiene la intención de quedársela. Ella va a una tienda de empeños y empeña el abrigo por $50. El dueño le da un recibo el cual ella declina marcarlo con ningún tipo denombre o descripción. El recibo garantizaba su derecho a recuperar el abrigo en cualquier momento. Ella le dice a su marido que encontró un recibo de empeño en un taxi y él decide que sería mejor sicanjeaba el ticket en lugar de escuchar las súplicas de su esposa.

Al día siguiente, el señor Bixby va la tienda de empeños y canjea el ticket y recupera el objeto en cuestión. La señora Bixby estáexcitada por eso y entra rápido a la oficina de su marido luego de que él lo trajera. Justo antes de que ella abriera los ojos para verlo, él le dice, "¡es visón real!", luego ella abre los ojos y...