RUDI TORGA
Su verdadero nombre es Gabino Ruiz Díaz Torales y de la composición del mismo obtuvoel seudónimo artístico con el cual es vastamente conocido (Ruiz Díaz Torales Gabino)
Egresado de la Escuela Municipal de Arte Escénico “Roque Centurión Miranda” (1962).
Se desempeñó como actor ydirector del Teatro Popular de Vanguardia (TPV) y en 1970 fundó y dirigió el Teatro Estudio Libre incorporado al Programa de Acción Cultural Comunitaria de Misión Amistad. Fue sucesivamente Coordinador dePromuri (Promoción Urbana, Rural e Indígena) y Director de la Misión de la Amistad (1970-1990). También fue Director del Departamento de Cultura Popular (1993-1997) y Director General deInvestigación y Apoyo Cultural del Viceministerio de Cultura del MEC (1997-2002)
Como autor teatral escribió “MBORAYHU RAPE” (en guaraní), “CHOKOKUE RAPE”, “JULIO CORREA – TEATRO y CONTEXTO”. Realizó latraducción y adaptación al ambiente campesino de la obra “EN LA DIESTRA DE DIOS PADRE”, del colombiano Enrique Buenaventura, a la que tituló “ÑANDEJARA RESAY`I”
Ha publicado “MANDU’ARÔ, que incluye sus poemasen guaraní (1990). Tiene escritos “ESTA TIERRA SOY YO” (historia de la mujer paraguaya), “DONDE MI CANTO PASÓ”, que es una selección de sus poemas en castellano y “APUNTES VIAJEROS – ENSAYOS SOBRECULTURA POPULAR”.
Entre las grabaciones más importantes que ha realizado como actor se cuentan “POESÍA PARAGUAYA EN GUARANÍ” (1973), “ANTOLOGÍA POÉTICA DE CARLOS MIGUEL GIMÉNEZ” (1979) y “ANTOLOGÍAPOÉTICA DE JOSÉ-LUIS APPLEYARD” (1979 y 1990). Sus letras en castellano fueron musicalizadas en “CIUDAD… UN REPORTAJE MUSICAL A LA VIDA ASUNCENA DE HOY”, “KA’AGUY PYTU” con música de Alejandro Cubilla, esel resultado de una investigación profunda sobre el origen de la música paraguaya.
Sus poemas que fueron musicalizados por diferentes compositores alcanzaron el reconocimiento popular. Entre...
Regístrate para leer el documento completo.