Ruido Laboral Y Su Impacto En Salud

Artículo Original

Ruido Laboral y su Impacto en Salud
OCCUPATIONAL NOISE AND ITS IMPACT ON HEALTH
Francisco Otárola Merino1, Francisco Otárola Zapata2, Andrés Finkelstein Kulka3
1. Médico Cirujano. Emergenciólogo Hospital del Trabajador de Santiago. 2. Jefe del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital del Trabajador de Santiago. 3. Médico Cirujano. Servicio de Medicina. Hospital PadreHurtado.

RESUMEN
Se denomina traumatismo acústico al deterioro de la audición producido por la exposición a ruido. Este traumatismo se presenta como enfermedad profesional en individuos que ejercen ocupaciones en un medio en el que se mantiene de forma prolongada un ruido superior a 80 dB, conocido como Traumatismo Acústico Crónico. El Traumatismo Acústico Agudo ocurre en determinadasactividades que generan un gran impacto sonoro y en situaciones accidentales. En la Asociación Chilena de Seguridad la hipoacusia causada por la exposición a ruido representa el 80% de las incapacidades permanentes por enfermedades profesionales. La hipoacusia sensorioneural producida por ruido no tiene tratamiento alguno, es decir, una vez instalada no hay posibilidad de remisión. El esfuerzo debedirigirse a la prevención, mediante la aplicación de medidas adecuadas. La profilaxis se basa en control audiométrico periódico junto con medidas de protección individuales y colectivas. (Otárola F, Otárola F, Finkelstein A. 2006. Ruido Laboral y su Impacto en Salud. Ciec Trab. Abr-Jun;8(20):47-51). Descriptores: PÉRDIDA AUDITIVA PROVOCADA POR RUIDO/PREVENCIÓN & CONTROL, RUIDO OCUPACIONAL, ENFERMEDADESOCUPACIONALES, PROTECCIÓN PERSONAL, AUDIOMETRÍA, CHILE

ABSTRACT
Acoustic traumatism is the hearing injury caused by noise exposure. This traumatism is a professional disease affecting individuals who work in an environment having a prolonged exposure to noises higher than 80 dB, known as Chronic Acoustic Traumatism. Acute Acoustic Traumatism occurs in certain activities which generate a greatsound impact and in accidental situations. At the Asociación Chilena de Seguridad (Chilean Safety Association), hypacusia caused by noise exposure accounts for the 80 % of permanent disabilities due to professional diseases. Neuro-sensorial hypacusia produced by noise has no treatment at all, i.e., once installed, there is no possibility of remission. The effort should be directed to prevention,by the application of appropriate measures. Prophylaxis is based on a periodic audiometric control along with individual and collective protective measures. Descriptors: HEARING LOSS, NOISE-INDUCED/PREVENTION & CONTROL; NOISE, OCCUPATIONAL; OCCUPATIONAL DISEASES; PERSONAL PROTECTION; AUDIOMETRY; CHILE

INTRODUCCIÓN
Los altos niveles de ruido ambiental son una causa frecuente de pérdida auditivaen las sociedades desarrolladas. Cuando esta exposición al ruido se asocia a actividades recreacionales o no relacionadas a la actividad laboral, la pérdida auditiva se conoce como Socioacusia. Por el contrario, cuando estos altos índices de ruido ambiental están presentes en los lugares de trabajo, se puede denominar el déficit auditivo como hipoacusia laboral

Correspondencia / Correspondence:Dr. Francisco Otárola Merino. Servicio de Urgencia Hospital del Trabajador Santiago. Vicuña Mackenna 200, Providencia, Santiago, Tel.: (56-2) 222 15 25 / 09-8184732 e-mail: fjotarola@gmail.com Recibido: 19 de mayo de 2006 / Aceptado: 5 de junio de 2006

(Roland 2004). Esta patología es una causa importante de pérdida auditiva inducida por el ruido, principalmente por dos razones: primero, eltemor de los trabajadores a perder su fuente laboral puede favorecer que éstos se mantengan en ambientes con niveles de ruido mucho más elevados que los normalmente aceptados y, segundo, en el lugar de trabajo los altos niveles de ruido ambiental se pueden mantener en forma regular por varias horas diarias durante años (May 2000, Roland 2004). Se ha demostrado que la exposición constante a altos...