Rulfo paso del norte

Juan RULFO: El Llamo en llamas (1953) Edición CATEDRA (2004) Cuento escogido: "Paso del Norte" (p.126)

Comentario dirigido 1. Estudie la composición del cuento y caracterice a sus personajes. 2. Analice las instancias narradoras. 3. Analice las diferentes expresiones de la violencia (física, metafórica, simbólica…). 4. ¿Qué representación del espacio se nos brinda en el cuento? 5. Caractericeel estilo del autor en el texto (estética general del autor, lenguaje que se maneja, manera de escribir).

El cuento que me propongo estudiar es el duodécimo de El Llamo en llamas de Juan Rulfo, publicado por primera vez en 1953, y cuyo título es "Paso del Norte". Narra, de forma dialogada, el afán de un joven mexicano quien espera pasar la frontera del norte hacia Estados Unidos para mejorarsu condición económica, pues se muere de hambre en su pueblo. El título, "Paso del Norte", recuerda el antiguo nombre de la ciudad que, en 1888, se transformó en Ciudad Juárez, lugar que encontramos en el cuento como paso imprescindible de los imigrantes clandestinos quienes intentan ir a EE.UU. para enriquecerse. El problema de la imigración clandestina mexicana sigue vigente y nada nos permitesituar en el tiempo el relato de este cuento.

1: Composición del cuento y personages. En "Paso del Norte" destacan tres partes, bien definidas por blancos tipográficos. La primera parte, la más larga, nos informa del estado de pobreza en el que vive un joven mexicano del sur con su mujer y sus cinco hijos. En forma dialogada, un hijo y su padre se entrevistan y oponen sus puntos de vista. El hijotiene ilusión de que, yendo hacia el norte, encontrará la fortuna para escapar del hambre que lo acorrala. Para él, la única forma de sobrevivir es esta esperanza, sólo confía en esta búsqueda de una tierra más propicia a encumbrarse. Arguye del éxito que tuvo un vecino, Carmelo, en la misma empresa: "...el Carmelo volvió rico, trajo hasta un gramófono..." (p.126). En esta primera parte nosenteramos de que necesita a su padre para cuidar de su mujer e hijos durante su ausencia. Por el contrario, el padre no confía en el proyecto de su hijo. Su escepticismo lo vuelve antagonista de su hijo, pues discrepa de la esperanza del hijo. Al final de la primera parte, el padre, de mala gana, acepta encargarse de sus nietos y nuera. El blanco tipográfico representa una elipsis que introduce lasegunda parte, muy breve. Narra el trámite del hijo para encontrar trabajo y pasar la frontera. Mediante un pago, un pasador de clandestinos le promete éxito y el párrafo se clausura en tono optimista. Parece que todo se arreglará: "Volverás con muchos dólares." le dice el pasador (p.130). La tercera parte también se inicia por un blanco tipográfico elíptico. El hijo ha vuelto

a su punto departida y reanuda el diálogo con su padre, en el que le narra su fracaso. Al intentar pasar el Río Bravo, los clandestinos fueron acometidos por los guardias y el hijo es el único sobreviviente. Termina el cuento de manera aún más trágica ya que el hijo, por su ilusión y fe, se encuentra aún más afligido: su mujer se ha ido con otro hombre, su padre ha vendido su casa, para "...pagarme lo de losgastos." (p.132), averiguando en este acto su desconfianza en su hijo y su falta de piedad. A pesar de que el hijo espere recuperar a su mujer, lo que demuestra su incurable optimismo, el cuento termina amarga y sombriamente. Pues nos parece que el aliento del joven lo encamine hacia otro fracaso, porque su mujer se ha ido con un hombre que tiene trabajo y a él no le queda nada. Se encuentra aún máspobre que al principio del cuento. El cuento consta de muchos personajes pero son dos los protagonistas: el hijo y el padre quienes, por medio de un diálogo, se enfrentan y nos enseñan sus características. El hijo está agobiado por la vida, está muriéndose de hambre pero tiene esperanza en el porvenir: sueña con un futuro mejor, yendo para EE.UU, así como lo esperan muchos de sus coetáneos. Es un...