Ruralidades

CAMBIOS ACONTECIDOS EN LA RURALIDAD TRADICIONAL: OBSERVACIONES EN
TORNO A LA REALIDAD CONCRETA.1
Cristian Marín y Liliana Gómez2
Marlon Méndez3

RESUMEN

ABSTRACT
OCCURRING CHANGES IN TRADICIONAL
RURALITY: OBSERVATIONS ON CONCRETE
REALITY

El propósito de este artículo es dar una mirada crítica a la
emergencia de nuevas ruralidades, enfatizando dos fenómenos
centrales: a) eldesplazamiento paulatino de la agricultura como
actividad sustentadora de la economía rural y b) el cambio en
el uso del espacio, que va del tradicional agrícola al habitacional
e industrial. El documento inicia aludiendo a la vulnerabilidad
de la actividad agrícola como principal causa de incursión de
los sujetos rurales en nuevos escenarios ocupacionales, dando
lugar al cambio del uso del espaciocomo oportunidad y
amenaza para los habitantes originalmente rurales. El artículo
finaliza con algunas consideraciones metódicas en torno a la
forma de asumir los cambios.

This text aims at presenting a critical view of new ruralities,
emphasizing two central phenomena: a) the gradual
displacement of agriculture as the main activity of rural
economy and b) the change in the use of thespace that
goes from the traditional agriculture to a habitational and
industrial usage. The article begins with a reference to the
vulnerability of the agricultural activity as the main cause
of incursion of the rural subjects in new occupational
scenes; giving rise to the change in the usage of space as an
opportunity and threat to original rural inhabitants. Finally,
some methodicalconsiderations on the way of assuming
the changes are presented.

Palabras Claves: ruralidades emergentes, articulación ruralurbana, pluriactividad rural.

Keywords: Emerging rural practices, rural-urban articulation,
plural rural activities.

1
Este artículo se deriva de la investigación Pluriactividad, trabajo rural no-agrícola y reproducción social campesina en el entorno local manizaleño,adelantada como parte de la labor del Grupo CERES (Centro de Estudios Rurales).
2
M édicos Veterinarios Zootecnistas, integrantes del Semillero de Investigación en Ruralidades Emergentes, Facultad de Ciencias
Agropecuarias, Universidad de Caldas.
3
Ingeniero Agrónomo. Magíster en Desarrollo y Sociología Rural. Docente adscrito al Departamento de Desarrollo Rural, Facultad de
CienciasAgropecuarias, Universidad de Caldas. E-mail: marlon.mendez@ucaldas.edu.co

23

Cristian Marín y Liliana Gómez, Marlon Méndez

INTRODUCCIÓN
La ruralidad tradicional de base agrícola, asumida en
ocasiones como estática e inmutable, evidencia hoy
diversas transformaciones. Si indagamos la evidencia
empírica, es factible encontrar cómo, en casos
particulares, la agricultura ha dejado de ser laactividad
sustentadora del campo, cediendo paso a la incursión
de los sujetos rurales en entornos distintos al habitual.
Asociado a este fenómeno, el cambio en el uso del
espacio también ha hecho aparición. La ubicación de
fábricas e industrias en zonas consideradas
tradicionalmente rurales, sumada al avance de la
urbanización física con fines habitacionales, han
contribuido a lareconfiguración del espacio y su
funcionalidad. Bajo este contexto, lo que viene a
continuación es un esfuerzo por derivar de la realidad
concreta observaciones sobre la emergencia de nuevas
ruralidades. En esta ocasión, lo dicho se sustenta en
los resultados de la indagación en dos localidades del
municipio de Manizales. Se trata de la vereda Bajo
Tablazo y el sector Juanchito-Maltería, ambasreconocidas por los altos niveles de articulación física
y funcional entre lo rural y lo urbano; distinguiéndose
la primera como zona tradicionalmente productora
de café, y la segunda por el uso mixto del espacio, en
la medida en que allí confluyen actividades agrícolas,
pecuarias e industriales.
1. La agricultura como actividad sustentadora
del campo
Lo rural como espacio físico y cultural...