Rusia

Nacido 14 de septiembre 1965, en Leningrado. Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Leningrado en 1987 y completó sus estudios de postgrado en la Universidad Estatal de Leningrado en 1990. Tiene un doctorado en Derecho y el título de profesor asociado.
1990-1999: Dictó conferencias en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
Al mismo tiempo, entre 1990-1995, fueasesor del Presidente del Consejo Municipal de Leningrado y de un consultor experto para el Comité de la ciudad de San Petersburgo Hall de Asuntos Exteriores.
1999: Adjunto de la República Jefe de Gabinete.
1999-2000: Adjunto de la República Jefe de Gabinete.
1999-2000: Jefe Adjunto de Personal de la Oficina Ejecutiva del Presidente.
2000-2003: Primer Jefe Adjunto de Personal de la OficinaEjecutiva del Presidente.
2000-2001: Presidente del Consejo de Administración de OAO Gazprom, en 2001 - Vicepresidente del Consejo de Administración de OAO Gazprom, a partir de junio de 2002 - Presidente de la Junta de Directores de OAO Gazprom.
Octubre 2003-noviembre 2005: Jefe de Personal de la Oficina Ejecutiva del Presidente.
En noviembre de 2005, nombrado Primer Vice primer Ministro.
2 de marzo2008: Elegido Presidente de la Federación de Rusia.
Casado con Svetlana Vladimirovna Medvedeva. Tiene un hijo, Ilya (nacido en 1995).

[pic]

La bandera de Rusia es una bandera tricolor compuesta por tres franjas horizontales de igual anchura, siendo blanca la superior, azul la central y roja la inferior. La bandera fue adoptada oficialmente por Rusia el 22 de agosto de 1991. Los colores deesta bandera son el origen de los colores paneslavos.

[pic]

Los dos mayores elementos representativos de los símbolos del Estado ruso (el águila bicéfala y San Jorge matando al dragón) son anteriores a Pedro el Grande. El Sello de Estado de Iván III, Duque de Moscú, presentaba un jinete matando a (o luchando con) un dragón. La figura no fue identificada oficialmente como San Jorgesino hasta 1730, cuando fue descrito como tal en un decreto imperial. La forma antigua (un asesino de dragones montado conocido como San Jorge el Victorioso, siempre estuvo asociada con el Gran Ducado de Moscovia, convirtiéndose más tarde en el escudo de armas oficial de la ciudad de Moscú. La representación gráfica más antigua de un jinete con lanza (1390) figura en un sello del príncipe deMoscú, Vasiliy Dmitriyevich. La serpiente o dragón fue añadido durante el mandato de Iván III. San Jorge se convirtió en adelante en el patrón de Moscú (y, por extensión, de Rusia). Hoy en día, la descripción oficial no se refiere al jinete en el escudo central como San Jorge, principalmente a fin de mantener el carácter secular del Estado ruso moderno. El águila bicéfala fue adoptada por Iván IIIdespués de casarse con la princesa bizantina Sofía Paleólogo, cuyo tío Constantino XI fue el último Emperador bizantino.

[pic]

Original en Ruso
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудростьнародная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Припев
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Припев

Traducción literal en español
Rusia, nuestra patria sagrada,Rusia, nuestro amado país.
Una poderosa voluntad, una gran gloria —
¡Son tu herencia por toda la eternidad!
Estribillo:
Sé gloriosa, nuestra patria libre,
La eterna unión de pueblos hermanos,
¡La sabiduría popular dada por nuestros antepasados!
¡Sé glorioso, país! ¡Estamos orgullosos de ti!
Desde los mares del sur hasta las regiones polares,
Se extienden...