rusia

© Del documento,los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria,2011.
•

LO NUEVO EN EL CÓDIGO PENAL RUSO*
Prof. Dr. )ewgenij Fessenko'
2
Elena Gristschuk
1

Profesor de Derecho Penal de la Universidad de /(iev, Miembro de la Academia
Internacional Eslava
2
Becaria del DAAD de Derecho penal y de la Universidad de Kiev

* Traducción del original alemán DasNeue im russischen Strafgesetzbuch, a cargo de Dulce María

Santana Vega, Profesora de Derecho Penal de la ULPGC.

El uno de Enero de 1997 entró en vigor el nuevo Código penal ruso, el cual estuvo precedidb de tres proyectos previos. Dos de ellos fueron presentados por el
Presidente de la Federación Rusa y el tercero a iniciativa de dos diputados en la Duma
estatal. La Comisión de Arbitrajecreada por el Consejo de la Federación presentó
posteriormente un Proyecto unitario de Código penal. Este proyecto fue somet~do a
discusión en el curso de las sesiones parlamentarias con la particip~ción de diputados, profesionales del Derecho, cientí6~oso y profesores universitarios -estando representadas todas las regiones de Rusia-. Este mismo proceso de conferencia científica
tuvo tambiénlugar en el Cons~jo _d e la Federación, siendo aprobado en 19961 •
'

-

0

0

~

•"
'

.<

•

';,

•

•

Este Código p.e nal es ...el ~uarto de los Códigos penales rusos o:después de la
Revolución Soviética~ siguiendo a los de 1922, 1926 y 1960. Las frecuentes refor,mas del Código penal se fueron adecuando a las profundos cambios socio-económicos y -traD-sforamcionespolíticas del país. El Código penal de 1922 fue un Código
del período de transición de la Política del Comunismo militar a la de la Nueva
2
Política Económi·c a (NPE) • En el fondo, este Código significó los primeros avances '
en la profundización del principio de legalidad. Este principio fue formalmente
recogido también en el Código penal de 1926, aunque el mimo no pueda ser considerado como unCódigo completo. En especial, en el mismo se permitió castigar
a una persona en base a la analogía, las normas sobre complicidad fueron interpretadas de forma extensiva y, en general, se seguían conteniendo prescripciones
antidemocráticas. La interpretación indeterminada que el Código penal permitía
del principio de legalidad tuvo como consecuencia una pluralidad de actos p-r ocesales con unclaro acento reaccionario. Sobre esta realidad el ejercicio arbitrario del
poder tuvo un efecto multiplicador y motivó represiones en masa, campos de concentración e incluso la muerte de muchas personas inocentes. El Código penal de
1960 mostró una clara tendencia a la liberalización en comparación.. a la precedente Política criminal. En el mismo fueron consagrados el principio nullum crimen sineJege, la remisión condicional de la pena, las condiciones de puniblidad y las de
exlusión de la pena, etc. Fuera de ello, este Código constituyó -una fuente clásica
del Derecho socialista. A pesar de esta significativa modernización a finales de los
años 80 y comienzos de los 90, el citado Código ya no se correspondía con la realidad social de estos años.
Al encaminarse ahora el Estado hacia eldesarrollo de una economía de mercado,
al pluralismo político, a las exigencias del Derecho internacional y a la protección del
libre desarrollo de la personalidad, se hada necesario un nuevo Código penal que,
además, tenía que desarrollar los nuevos principios democráticos de la Constitución

1 KUZNESOVA, Not El nuevo Derecho penal de Rusia, Parte general, ZerzaJo TEIS, Moscú, 1996, p . 4.2 La Nueva Política Económica fue inplantada cuatro años después de la Revolución de Octubre de 191 7.
Ella permitió un cierto desarrollo de elementos capitalistas de mercado bajo las condiciones del Orden
socialiesta. Así, fueron permitidos .el comercio privado y la actividad empresarial. Sin embargo, la industria pesada, la Hacienda y el transporte públicos, el comercio exterior y el...