síndrome de dependencia
Páginas: 3 (610 palabras)
Publicado: 10 de noviembre de 2013
EL SÍNDROME DE DEPENDENCIA
por Phil Bartle, PhD
traducción de Mª Lourdes Sada
Folleto de taller
Cuando los miembros de una comunidad carecen de confianza en sí mismos, ¿qué es lo que hace faltacambiar?
El «síndrome de dependencia» es la actitud y creencia de que un grupo no puede resolver sus propios problemas sin ayuda externa. Es una debilidad que empeora con la caridad.
¿Por quéluchamos contra la dependencia?
Si una agencia exterior, sea un gobierno central, una ONG internacional, una misión, llega a una comunidad y construye una prestación en el asentamiento (por ejemplo,un suministro de agua) es natural que los miembros de la comunidad lo vean como perteneciente a la agencia externa. Cuando esta agencia se marcha o se queda sin fondos, los miembros de la comunidad notendrán ninguna motivación para reparar y mantener la prestación, o para sostener el servicio con miras a que se siga utilizando, y utilizando de forma efectiva, por parte de los miembros de lacomunidad.
Para que la prestación se mantenga y continúe, los miembros de la comunidad deben tener un sentimiento de «propiedad» sobre la prestación. Este sentimiento de responsabilidad se describe aveces como «pertenencia» a la comunidad.
A menos que el conjunto de la comunidad se haya visto envuelto en las decisiones sobre la prestación (planificación y gestión) y haya contribuido de buena ganaa los costes de su construcción, el sentido de la responsabilidad o de propiedad no existirá. No será utilizada efectivamente, ni mantenida, ni sustentada. Es imposible construir un servicio oprestación para un asentamiento humano y no prever que tendrá que ser reparada y mantenida. Es como intentar comer de una vez.
Según crece su población, los gobiernos tienen acceso cada vez a menosrecursos per capita cada año. Es simplemente imposible que las comunidades sigan dependiendo de los gobiernos centrales en cuanto a las prestaciones y servicios de los asentamientos humanos. Lo mismo se...
por Phil Bartle, PhD
traducción de Mª Lourdes Sada
Folleto de taller
Cuando los miembros de una comunidad carecen de confianza en sí mismos, ¿qué es lo que hace faltacambiar?
El «síndrome de dependencia» es la actitud y creencia de que un grupo no puede resolver sus propios problemas sin ayuda externa. Es una debilidad que empeora con la caridad.
¿Por quéluchamos contra la dependencia?
Si una agencia exterior, sea un gobierno central, una ONG internacional, una misión, llega a una comunidad y construye una prestación en el asentamiento (por ejemplo,un suministro de agua) es natural que los miembros de la comunidad lo vean como perteneciente a la agencia externa. Cuando esta agencia se marcha o se queda sin fondos, los miembros de la comunidad notendrán ninguna motivación para reparar y mantener la prestación, o para sostener el servicio con miras a que se siga utilizando, y utilizando de forma efectiva, por parte de los miembros de lacomunidad.
Para que la prestación se mantenga y continúe, los miembros de la comunidad deben tener un sentimiento de «propiedad» sobre la prestación. Este sentimiento de responsabilidad se describe aveces como «pertenencia» a la comunidad.
A menos que el conjunto de la comunidad se haya visto envuelto en las decisiones sobre la prestación (planificación y gestión) y haya contribuido de buena ganaa los costes de su construcción, el sentido de la responsabilidad o de propiedad no existirá. No será utilizada efectivamente, ni mantenida, ni sustentada. Es imposible construir un servicio oprestación para un asentamiento humano y no prever que tendrá que ser reparada y mantenida. Es como intentar comer de una vez.
Según crece su población, los gobiernos tienen acceso cada vez a menosrecursos per capita cada año. Es simplemente imposible que las comunidades sigan dependiendo de los gobiernos centrales en cuanto a las prestaciones y servicios de los asentamientos humanos. Lo mismo se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.