S_GFX5 ZOOM

Manual de instrucciones
PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
3
4
6

Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproducción de programas (modo de ejecución) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pantalla del modo de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del afinador interno (función bypass/mute) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del sonido de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10
10
11
12

Uso de la función de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Activación y desactivación de efectos por pedal (modo manual) . . . . . . 16
Modificación del sonido de un programa(modo de edición) . . . . . . . . . 17
Configuración de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pasos básicos del modo de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cambio del nombre de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Grabación eintercambio de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modificación de efectos en tiempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de la función de mantenimiento de retardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso dela función de sampler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calibración del pedal de expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinicialización del GFX-5 a los valores de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20
23
25
26
27

Tipos de efectos y parámetros . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆ Módulo BOOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
◆ Módulo ISO/COMP (aislante/compresor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
◆ Módulo DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
◆ Módulo EQ(ecualizador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
◆ Módulo ZNR (reducción de ruido ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
◆ Módulo CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
◆ Módulo MOD (modulación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 31
◆ Módulo REV (retardo/reverb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
◆ Módulo TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Especificaciones técnicas . . . . . ....