S1993018

CUADERNOS ESTADISTICOS

CLASIFICACIONES ESTADISTICAS
INTERNACIONALES INCORPORADAS
EN EL BANCO DE DATOS DEL
COMERCIO EXTERIOR DE
AMERICA LATINA Y EL
CARIBE DE LA CEPAL

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos
que contiene no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre lacondición jurídica de ninguno de los países o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de ía
delimitación de sus fronteras o límites.

SANTIAGO

DE

CHILE,

1993

900026455 - BIBL1Ü1LUA u ü f a l

LC/G.1744-P
Mayo de 1993

PUBLICACION DE LAS NACIONES UNIDAS
Número de venta: S.93.II.G.6
ISSN 0251-9437
ISBN 92-1-321387-5

INDICE
Página
Introducción

7
I. PRIMERA PARTE

Alcances y objetivosde las clasificaciones internacionales incorporadas en el
Banco de Datos del Comercio Exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL) .
- El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA)
- Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI)
- Clasificación por Grandes Categorías Económicas (GCE)
- Descripción de la clasificación
- Categorías básicas de las GCE
-Clasificación Central de Productos (CPC) provisional
- Estructura y sistema de cifrado de la Clasificación Central de Productos
provisional
- Clasificación Industrial Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU) . .
- Estructura y sistema de claves de la CIIU, Rev.3

11
11
13
15
16
16
17

Relaciones existentes entre las Clasificaciones Internacionales
- Breve descripción de la matriz decorrelaciones elaborada a partir
de la CUCI, Rev.3
- Breve descripción de la matriz de correlaciones elaborada a partir del
Sistema Armonizado

24

26

Lista de siglas

28

18
19
20

24

II. SEGUNDA PARTE
Matriz de correlaciones ordenadas según la secuencia de la tercera revisión de la
Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI, rev.3)

III. TERCERA PARTE
Matriz de correlacionesordenadas según la secuencia del sistema armonizado
para describir y cifrar los productos (SA)

29

INTRODUCCION

A continuación se presenta una breve reseña de las clasificaciones estadísticas internacionales
incorporadas en el Banco de Datos del Comercio Exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL),
que maneja la División de Estadística y Proyecciones de la CEPAL, en la que se describen lasprincipales características de las clasificaciones y sus interrelaciones. Mediante la presentación de
esquemas comparativos se pretende también brindar una visión de conjunto sobre el tema, tanto a
productores como a usuarios de estadísticas sobre comercio exterior. En este contexto, el
conocimiento de los objetivos y la naturaleza de las distintas clasificaciones estadísticas
internacionalesconstituye un punto de partida indispensable para su adecuada utilización.
Por lo tanto, en la primera parte se exponen algunas consideraciones de orden general y se
describen brevemente los alcances y objetivos de cada clasificación. Asimismo, para ayudar a
comprender las características y la estructura de las clasificaciones se presentan las categorías más
generales del Sistema Armonizado de Designacióny Codificación de Mercancías (SA), Clasificación
Uniforme para el Comercio Internacional, Revisión 3 (CUCI, Rev.3), Clasificación Industrial
Uniforme de todas las actividades económicas, Tercera Revisión (CHU, Rev.3), Clasificación por
Grandes Categorías Económicas, Revisión 2 (GCE, Rev.2) y Clasificación Central de Productos (CPC)
provisional.
La relación entre estas clasificaciones, que sepresenta bajo dos formas distintas en la segunda y
tercera parte del documento, también se describe brevemente a partir del párrafo 42 y se ilustra en dos
diagramas.
En la segunda parte se presenta una matriz de correlaciones que se elaboró siguiendo la secuencia
de todas las partidas (cinco dígitos) que componen la CUCI, Rev.3. Es decir, se establece una
correspondencia entre los códigos de las...