S262 00 S

Organización Mundial
del Comercio
RESTRICTED



WT/TPR/S/262
21 de febrero de 2012


(12-0917)


Órgano de Examen de las Políticas Comerciales








EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES

Informe de la Secretaría

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS




El presente informe, preparado para el segundo Examen de las Políticas Comerciales de los Emiratos Árabes Unidos, ha sido redactado por la Secretaría dela OMC bajo su responsabilidad. Como exige el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (Anexo 3 del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio), la Secretaría ha pedido aclaraciones a los Emiratos Árabes Unidos sobre sus políticas y prácticas comerciales.

Cualquier pregunta técnica que se plantee en relación coneste informe puede dirigirse al Sr. Angelo Silvy (tel.: 022 739 5249), Sra. Mena Hassan (tel.: 022 739 6522), y Sra. Eugenia Lizano (tel.: 022 739 6578).

En el documento WT/TPR/G/262 figura la exposición de políticas presentada por los Emiratos Árabes Unidos.



Nota: El presente informe es de distribución reservada y no debe difundirse a la prensa hasta que haya finalizado la primera sesión dela reunión del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales sobre los Emiratos Árabes Unidos.
ÍNDICE
Página
RESUMEN vii
1) El entorno económico vii
2) Régimen de política comercial: marco y objetivos viii
3) Políticas y prácticas comerciales, por medidas viii
4) Políticas comerciales, por sectores x
I. ENTORNO ECONÓMICO 1
1) Panorama general 1
2) Estructura de la economía 1
3)Producción, precios y empleo 5
4) Política monetaria y régimen cambiario 7
5) Política fiscal 9
6) Balanza de pagos 10
7) Evolución del comercio 12
i) Composición del comercio de mercancías 12
ii) Dirección del comercio 13
iii) Trade in services 13
8) Evolución de la inversión extranjera 13
9) Perspectivas 14
II. RÉGIMEN DE POLÍTICA COMERCIAL: MARCO Y OBJETIVOS 15
1) Introducción 15
2) Marcoconstitucional y jurídico general 15
3) Formulación y aplicación de la política comercial 18
i) Organismos que intervienen en la aplicación
de la política comercial 18
ii) Principales leyes comerciales 18
4) Objetivos de la política comercial 20
i) Objetivos generales de la política comercial 20
5) Acuerdos y arreglos comerciales 21
i) Participación en la OMC 21
ii) Acuerdos comercialespreferenciales 22
6) Régimen de inversión extranjera 26
III. POLÍTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 31
1) Introducción 31
2) Medidas que afectan directamente a las importaciones 33
i) Procedimientos aduaneros 33
ii) Valoración en aduana y normas de origen 37
Página
iii) Normas de origen 38
iv) Aranceles 38
v) Otras cargas que afectan a las importaciones 43
vi) Prohibiciones y restricciones delas importaciones y licencias de importación 43
vii) Operaciones de empresas estatales relacionadas
con las importaciones 45
viii) Medidas comerciales especiales 45
ix) Normas y otras prescripciones técnicas 46
x) Prescripciones sanitarias y fitosanitarias 49
3) Medidas que afectan directamente a las exportaciones 52
i) Procedimientos 52
ii) Impuestos, cargas y gravámenes a la exportación53
iii) Prohibiciones, restricciones y licencias de exportación 53
iv) Ayuda a la exportación 53
v) Financiación, seguros y garantías de las exportaciones 55
vi) Asistencia para la promoción y comercialización
de la exportaciones 56
4) Medidas que afectan a la producción y el comercio 56
i) Incentivos 56
ii) Función de las empresas de propiedad estatal y privatización 57
iii) Política decompetencia y cuestiones de reglamentación 58
iv) Contratación pública 59
v) Derechos de propiedad intelectual 62
IV. POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES 68
1) Introducción 68
2) Agricultura 70
i) Características 70
ii) Objetivos de política para el sector 71
iii) Pesca 72
3) Sector manufacturero 73
i) Características 73
ii) Marco jurídico y objetivos de política para el sector 73...