Sabes que somos

Meses atrás, cuando recogía a los niños del colegio, otra madre a la que conocía bastante bien, se me acercó.
Estaba muy indignada. -
“¿Sabes lo que tú y yo somos?” me preguntó.
Antes de que yopudiera darle una respuesta, la cual la verdad no sabía yo cuál era, ella me empezó a contar la razón por la cual me hizo esa pregunta.
Parece que recién venía de renovar su licencia de conducir en laoficina de tránsito.
Cuando la oficial que tomaba los datos, le preguntó cuál era su ocupación, ella no supo qué responder.
Al percatarse de esto, la oficial que tomaba los datos le dijo: – “A loque me refiero, explicó la oficial, es a si usted trabaja o es simplemente una …?” -
“Claro que tengo un trabajo, le contestó, soy una mamá”.
La oficial respondió: – “No ponemos mamá como opción,vamos a ponerle ama de casa.
“Fue la respuesta enfática de la oficial.
Yo había olvidado por completo la historia, hasta que un día me pasó exactamente lo mismo.
La funcionaria era obviamente una mujerde carrera, eficiente, de mucha postura, y tenía un título muy despampanante que decía “Interrogadora Oficial”. – “¿Cuál es su ocupación?” me preguntó ella. –
Le respondí: “Soy una InvestigadoraAsociada en el campo del Desarrollo Infantil y Relaciones Humanas.”
¿Qué me hizo contestarle esto? No lo sé. Las palabras simplemente salieron de mi boca. “La funcionaria se detuvo, el bolígrafo quedócongelado en el aire, y me miró como si no hubiese escuchado bien.
Repetí el título lentamente, haciendo énfasis en las palabras más importantes. Luego, observé asombrada cómo mi pomposo anuncio eraescrito en tinta negra en el cuestionario oficial. -
“Me permite preguntarle, dijo la funcionaria, con un aire de interés, ¿qué es exactamente lo que hace usted en este campo de investigación?” Convoz calmada y pausada, contesté: -
“Tengo un programa continuo de investigación (qué madre no lo tiene) en el laboratorio y en el campo (normalmente me hubiera referido a lo anterior como adentro y...