SABIDURIA INDIGENA

LOS GUNAS DE GUNAYALA, PANAMÁ
ECERCAMIENTO A SU MUNDO, HISTORIA Y COSMOVISIÓN
Me permito hacer una aclaración antes de empezar respecto a la escritura de la palabra kuna. Al momento que presenté elproyecto de mi trabajo, lo presente escrito como era usado hasta el momento, sin embargo, en el transcurso del tiempo en el que he desarrollado la elaboración, el dinamismo investigador y deconfiguración de la lecto-esccritura guna no se ha detenido. Ahora, cuando pongo por escrito lo investigado, los expertos de la cultura en el proyecto EBI, educación bilingüe intercultural, han definido lanueva lecto-escritura guna y han publicado dos textos importantes, el gayamar sabga, diccionario español guna (2011), y el Textos del Babigala (2011), que contiene relatos míticos que hasta hace poco semantenían solamente en forma oral y así eran transmitidos. Por esta razón, en delante al hablar de los kunas, o el territorio kuna, lo haré como se ha convenido por parte de los lingüistas implicadosen el proyecto, guna o gunas para la cultura y gunayala para el territorio.
1. Localización y breve reseña histórica
Aunque nuestro objetivo no sea brindar una historia detallada de lo que tieneque ver con los gunas, intentaré mostrar algunos elementos que resultarían importantes para una mejor comprensión tanto de la cultura en cuestión como del trabajo que nos ocupa. Al menos que sea útilpara situarnos geográficamente, en el tiempo de la historia universal y en la sociedad de la que creo que forma parte en el concurso de los pueblos y sociedades particulares. Me auxilio de algunostrabajos ya elaborados sobre la cuestión guna, de mi
51
experiencia y apreciaciones en el lugar y de lo que los mismos individuos de la cultura dicen de sí.
De acuerdo a diversos estudios realizadossobre este territorio y su gente, los gunas son un grupo advenedizos a las tierras que hoy ocupan, pero se caracterizan por vivir su identidad de pueblo en el lugar que se encuentren. Llegan a Gunayala...