Sabio Catal N

Universidad del Valle 
Facultad de Humanidades 
Escuela de estudios literarios 
Licenciatura en literatura 
Literatura Colombiana III 
Juan Camilo Echeverry Rios ­ 1410217 Luisa Fernanda Trochez Martínez ­ 1425932 
 

 

 
 
EL SABIO CATALÁN 
 
 
“Había llegado a Macondo en el esplendor de la compañía bananera, huyendo de una de tantas guerras, y no se le había ocurrido nada más práctico que instalar aquella librería 
de incunables y ediciones originales en varios idiomas, que los clientes casuales bojeaban con recelo, como si fueran libros de muladar, mientras esperaban el turno para 
que les interpretaran los sueños en la casa de enfrente (……)1 
 
 
El  sabio  catalán  es  mencionado  por  Gabriel  García  Marquéz  en  la  obra  “Cien  años  de  soledad” 
en  donde  el  autor hace  un  homenaje  al  escritor  catalán  Ramón  Vinyes.  Quien  llegó  a  colombia, 
precisamente  a  Barranquilla pues estaba en el proceso de fundar la revista “Voces” (1917 ­ 1920) 
en esos  ires  y  venires  a  Barcelona  llega  de  nuevo  a  la  ciudad   huyendo  del  triunfo  franquista  de 
1939, en carácter de exiliado.   
 Ramón Vinyes viene acompañado de un bagaje netamente culto, en el cual se evidencia el interés 
por  la  literatura,  tanto  así  que  su  obra  está  plasmada  en  el  idioma  catalán  que  con  su  llegada  a 
Colombia  se ve afectado y mandado a la sombra de otros escritores, puesto que no había quien la 
tradujera.  Contó  con  suerte  al  llegar a Barranquilla y seguir con  su carácter de intelectual y verse 
respaldado  de  varios  autores  colombianos  quienes  a  su  vez  se  ven  afectados  de  manera  positiva 
pues  reciben  una   visión  literaria  desde  otro  punto  de  vista  sociocultural,  entre  ellos Gabriel 
García Márquez a quien conoció en el intervalo de la creación de la revista “Voces”. 
 

1

 García Marquéz. Gabriel. Cien Años de Soledad  ...