sagradaliturgiaanglicana

La Sagrada Liturgia
Episcopal-Anglicana
Latinoamericana
(1928)

Comunidad del Dios Vivo
Es y Era Y ha de Venir

2011 ©
1

La Sagrada Liturgia Episcopal-Anglicana
Latinoamericana
(1928)

I.

RITOS INICIALES

REUNIDO EL PUEBLO, EL REVERENDO CON LOS DEMÁS MINISTROS, SE ACERCAN
AL ALTAR, MIENTRAS SE ENTONA EL HIMNO DE ENTRADA.
CUANDO LLEGA AL ALTAR, HACE LA DEBIDA REVERENCIA, BESA EL MISMO, YOPORTUNA MENTE LO INCIENSA. TERMINADO EL HIMNO DE ENTRADA, EL
REVERENDO Y LOS FIELES, SE SANTIGUAN AL DECIR LA SALUTACIÓN. CONTINÚA
DE FRENTE A LA MESA .

Saludos

۩

(De Pie)

†

S. Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo.

P. Y bendito sea su reino ahora y para siempre. Amen.
Acto Penitencial
S. Hermanos: antes de celebrar los sagrados misterios, confesemos
nuestros pecados contra Dios y contranuestro prójimo.
BREVE PAUSA DE SILENCIO. TODOS JUNTOS HACEN LA CONFESIÓN.
2

P. Dios bondadoso, confesamos que hemos pecado contra ti, por
pensamiento, palabra; por lo que hemos hecho y lo que hemos
dejado de hacer. No te hemos amado con todo el corazón. No
hemos amado a nuestro prójimo como a nosotros mismos.
Sincera y humildemente nos arrepentimos. Por amor de tu Hijo
Jesucristo, ten piedadde nosotros y perdónanos; así tu voluntad
será nuestra alegría y andaremos por tus caminos para gloria de
tu nombre. Amén.
EL REVERENDO (O EL VICARIO EVANGELISTA, SI ESTÁ
PRESENTE) SE LEVANTA E IMPARTE LA ABSOLUCIÓN, A LOS
FELIGRESES DE FRENTE DE ESTA MANERA:

۩

S. Dios omnipotente, tenga misericordia de nosotros,

†perdone nuestros pecados por

Jesucristo nuestro Señor, nos
fortalezca en todabondad, y, por el poder del Espíritu Santo, nos
conserve en la vida eterna.
P. Amen.
Introito
DESDE EL DÍA DE PASCUA, HASTA EL DÍA DE PENTECOSTÉS INCLUSIVE, SE
DICE:

S. Aleluya, Cristo ha resucitado.
P. Es verdad. El Señor ha resucitado, Aleluya.
3

DURANTE LA FIESTAS SAGRADAS Y OTRAS OCASIONES PENITENCIALES, SE
PUEDE DECIR:

S. Bendigamos al Señor, quien perdona nuestros pecados y
transgresiones.P. Porque para siempre es su misericordia
Oración Colecta
S. El Señor sea con nosotros.
P. Y con tu espíritu.
S. Oremos:
P. Dios Omnipotente, para quien todos los corazones están
manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se
halla encubierto: purifica los pensamientos de nuestros corazones
por la inspiración de tu Santo Espíritu para que perfectamente te
amemos y dignamenteproclamemos la grandeza de tu santo
nombre, por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Kyrie o Trisagion
S. Señor ten piedad de nosotros.
P. Señor ten piedad de nosotros.
S. Cristo ten piedad de nosotros.
P. Cristo ten piedad de nosotros.
S. Señor ten piedad de nosotros.
P. Señor ten piedad de nosotros.
EN OTRAS OCASIONES SE PUEDE CANTAR O DECIR:

S. Kyrie eleison.
P. Kyrie eleison.
S. Christe eleison.
P.Christe eleison.
4

S. Kyrie eleison.
P. Kyrie eleison.
O TAMBIÉN SE PUEDE CANTAR:

S. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal.
P. Ten piedad de nosotros.
Gloria in excelsis
A CONTINUACIÓN, SI LA LITURGIA DEL DÍA LO DISPONE, SE CANTA O SE
RECITA EL HIMNO.

P. Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que
ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te
bendecimos, te damosgracias. Señor Dios rey celestial, Dios,
Padre todopoderoso. Señor Hijo único, Jesucristo, Señor Dios,
Cordero de Dios, Hijo del Padre: tú que quitas el pecado del
mundo, atiende nuestra suplicas; tu que estas sentado a la
derecha del Padre, ten piedad de nosotros: porque sólo tú eres
Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo Jesucristo, con el
Espíritu Santo en la † gloria de Dios Padre. Amen.
Colectadel día.
Entonces el Reverendo volverá a la Mesa del Señor
(Sentados)

۩

S. El Señor sea con nosotros.

P. Y con tu espíritu.
S. Oremos.
5

TODOS ORAN EN SILENCIO, MIENTRAS EL REVERENDO, CON LAS MANOS
EXTENDIDAS PRESIDE. AL FINAL EL PUEBLO ACLAMA.

P. Amén.
El Ministro Celebrante se sienta en la Cátedra si hay Diacono o laico
lector de la palabra
II. LITURGIA DE LA PALABRA
Primera Lectura...