Sainete De La Tía Norica

Sainete de la Tía Norica Edición crítica, introducción y notas
ISBN: 689-0667-0

Désirée Ortega Cerpa

Trabajo de investigación para obtener la suficiencia investigadora Doctorado “Ciencias del Espectáculo” Departamento de Literatura Española

UNIVERSIDAD DE SEVILLA

“Yo creo que la suprema aspiración del Arte y, especialmente del Teatro, debe ser recoger, reflejar, dar la sensación dela vida de un pueblo, o de una raza.” Ramón María del Valle-Inclán

2

ÍNDICE
Agradecimientos Lista de abreviaturas I. Introducción I.1 El presente trabajo…………………………………………………………………6 I.2 Orígenes y evolución del fenómeno de La Tía Norica de Cádiz………………….8 I.3 La Tía Norica rescatada: historia reciente………………………………………. 33 I.4 El Sainete de la Tía Norica: estructura y temas………………………………… 39 I.5La presente edición……………………………………………………………… 45 II. Sainete de la Tía Norica: edición cuasi-definitiva……………………………. 48 III. Bibliografía…………………………………………………………………….. 86

3

AGRADECIMIENTOS
Enrique del Álamo Núñez (director de la Fundación Municipal de Cádiz) Antonio Álvarez Rojas (director del Museo de Cádiz) Eduardo Bablé (compañía La Tía Norica) Pepe Bablé (director de la Compañía La TíaNorica) Tom Baltar (compañía La Tía Norica) Francisco Carnota (Ayuntamiento de Cádiz) Concha de la Casa (directora del Centro de Documentación de Títeres de Bilbao) Manoli Cerón (Archivo Diocesano) Rosario Cruz (Academia de Flamenco “Cibayí”) Cándida Garbarino (directora Museo de Cádiz) Jaume Lloret Esquerdo (investigador) Padre Marcelino Martín (Archivo Parroquial de Santa Cruz) Rosario Martínez(directora de la Biblioteca Municipal “José Celestino Mutis”, Cádiz) Pepe Monforte (Diario de Cádiz) Manuel Morillo (Compañía La Tía Norica) Personal de la Biblioteca Municipal de Cádiz “José Celestino Mutis”, Biblioteca Provincial de Cádiz, Museo de Cádiz, Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía, Biblioteca del Rectorado de la Universidad de Sevilla y Hemeroteca Municipal deSevilla. Alberto Ramos Santana (Universidad de Cádiz) Carmen Ramos Santana (Universidad de Cádiz) Manuel Ravina (director del Archivo Histórico Provincial de Cádiz) Mercedes de los Reyes (Universidad de Sevilla) Josep María Sala Valldaura (Universidad de Lleida) Manuel Toribio Matías (jefe administrativo de la Hemeroteca Municipal de Sevilla)

Y a las siguientes personas: Mª Jesús Bajo, Mª JosefaCerpa Niño, Ana Crespo, Juan Blas Delgado, Mª José Díaz, Pedro Domínguez, Manuel Fernández Fedriani, Maite Francés Coronil, Rosalía Gómez, Jesús Machuca, Juan Ortega Marín, Nuria Ortega Cerpa, Luz Marina Risoto, Inmaculada Rodríguez Cunill, Ángeles Rodríguez Vázquez, Charo Sabio Pinilla y Tino Yamuza.

4

LISTA DE ABREVIATURAS

AHMC: Archivo Histórico Municipal de Cádiz AHPC: Archivo HistóricoProvincial de Cádiz APSC: Archivo Parroquial de Santa Cruz ATN: Archivo Tía Norica DRAE: Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española) EA: Edición del Sainete de Carlos Aladro EL: Edición del Sainete de Arcadio de Larrea MB1: Manuscrito de Eduardo Bablé Cabello 1 MM: Manuscrito conservado en el Museo de Cádiz

5

I. Introducción I.1 El presente trabajo La compañía de títeres deLa Tía Norica de Cádiz constituye uno de los ejemplos vivos de teatro popular más antiguos de España. Desde 1815 fecha oficial de la apertura de un espacio escénico estable dedicado a estas marionetas sus textos, estilos y técnicas de representación se han transmitido de generación en generación y han evolucionado a lo largo de la historia, convirtiéndose en uno de los canales de expresión de laidiosincrasia de Cádiz. A lo largo de su devenir, ciudadanos de toda edad y condición han compartido este espectáculo que les ha servido de iniciación al arte teatral. Algunos de ellos eran personajes importantes de la cultura local y llegaron incluso a publicar reseñas o descripciones del fenómeno, como, por ejemplo, el canónigo José Mª León y Domínguez (1897). Dejando a un lado los documentos...