sajñascn

MANUAL de USUARIO
Versión 1 . 2 beta

Traducido por Isac Paul Antonio

JARDUINO AQUARIUM CONTROLER: USER MANUAL

-1-

LICENCIA
Este documento está bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NCND 3.0).

PROPÓSITO DEL DOCUMENTO
En este manual de usuario se presenta una descripción del hardware necesario para construir la parte principaldel
Jarduino y como ensamblarlo. Además está incluido un tutorial paso a paso para cargar el programa en un Arduino
MEGA 2560 y una descripción detallada de la funcionalidad del Jarduino Aquarium Controller

HISTORIAL DE CAMBIOS
VERSION

DATA

AUTOR

SUMARIO DE LOS CAMBIOS

1.2 beta

Septiembre 2012

Jamie Jardin

Initial Draft

NORMA LEGAL
Al igual que con cualquierproyecto que utilice los elementos que cortan, queman, caen, giran, azotan, provocan
ceguera, etc, la cautela es lo más importante. Por favor, tenga en cuenta que yo no asumo absolutamente ninguna
responsabilidad de sus acciones con respecto al uso de cualquier material descrito en este manual.
Los artículos y la información proporcionados son para propósitos educativos solamente. No haysustitución para las
instrucciones del fabricante oficial y el asesoramiento profesional. Por favor, póngase en contacto con el fabricante del
producto antes de modificar cualquier dispositivo o software. Por favor, póngase en contacto con un
profesional autorizado antes de intentar cualquier cosa física o siguiendo los consejos dados aquí. Ni el autor,
Jamie Jardin, ni los demás contribuyentes sonresponsables por los daños incurridos siguiendo las instrucciones
o asesoramiento proporcionado.
Aunque sería difícil de hacer, si siguiendo estos artículos produces un cortocircuito eléctrico que quema tu casa - no
es mi problema. Si la mujer te pide el divorcio poco después, no es mi problema. Si pierdes tu trabajo y terminas en la
calle - no es mi problema. Si tu cuenta bancaria está vacía- no es mi problema. Si tus tarjetas de crédito están
bloqueadas, yo podría compartir tu dolor, pero todavía no es mi problema. Si sigues adelante con esto,
todas las consecuencias son tu propio problema y a mí no se me puede hacer responsable de ninguna manera.

JARDUINO AQUARIUM CONTROLER: USER MANUAL

-2-

TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCCIÓN..................................................................................................- 3 CARACTERISTICAS PRINCIPALES (Jarduino Aquarium Controller v.1.1): ................................ - 4 CARACTERISTICAS PRINCIPALES – ACTUALIZACIONES (Jarduino Aquarium Controller v.1.2
beta) ............................................................................................................................................. -4 Actualización esperada (Jarduino v.1.3) ....................................................................................... - 5 POSIBLES DESARROLOS ULTERIORES .................................................................................. - 5 -

2. INSTRUCCIONES PARA CONSTRUIR EL JARDUINO ......................................- 6 HARDWARE................................................................................................................................. - 6 LISTA DE COMPONENTES ......................................................................................................... - 7 -

Componentes necesarios para el controlador Jarduino: ................................................................................... - 7 COMPONENTES RECOMENDADOS parael controlador Jarduino: ............................................................ - 10  COMPONENTES PARA EL SENSOR DE TEMPERATURA.................................................................. - 10  MODULO RELOJ DE TIEMPO REAL......................................................................................................... - 10  COMPONENTES RELOJ DE TIEMPO REAL (RTC)...