sakanusoyin

El comienzo de esta historia

Mucho antes de que Tierra del fuego fuera
descubierta; mucho antes de que se encendieran sus
miles de fogatas; mucho .a ntes, en Tierra del Fuego,
muy al sur del c ontinente, nada existía sobre ella.
Temáukel, entonces, obró ciertamente para
llenar Tierra del Fuego con habitantes. Temáukel, el
Gran Padre, el creador de todo lo existente, envió
los primerosocupantes. Envió Temáukel a los
hohuen, héroes legendarios, con formas de hombres,
semidioses dotados magníficamente para hacer
cumplir los mandamientos superiores del Gran
Padre Temáukel.
Los hohuen habían recibido la facultad de
no morir; no morían ellos, pues así llenaban al
mundo de vida.
Los hohuen hicieron muchas obras de bien.
Vivieron en armonía ellos y buenas cosas hicieron
hastaque se apartaron del camino

Sakanusoyin, el corredor veloz

indicado por Temáukel y obraron con maldad. Sí,
malas acciones practicaron algunos de ellos.
Temáukel se mostró molesto; se molestó el
Gran Padre y puso la muerte en sus vidas, para
evitar que los males de los hohuen vivieran
eternamente, para evitar que los malos recuerdos
vivieran eternamente, para acabar con los odios, conlas rivalidades creadas por los hohuen que se
hicieron malos, a veces.
Temáukel quiso terminar con la vida eterna
del mal.
Al morir los hohuen, sí, cuando ellos comenzaron a morir, adoptaron forma de cerros, aves,
animales, estrellas; adoptaron forma de todo lo que
ahora existe en Tierra del Fuego.

-En la Isla Grande de Tierra del Fuego,
donde la cordillera de los Andes se hunde en elocéano, vivía Sakanusoyin.
Era él un joven cazador. El mejor cazador. El
más veloz, el más diestro.
Sakanusoyin siempre estaba en movimiento.
En

movimiento

estaba

siempre

la

gente

de

Sakanusoyin. Ellos armaban sus riendas de cuero de
guanaco y las desarmaban con la misma prontitud.
Con

la

misma

prontitud

ellos

iban

tras

los

desplazamientos delguanaco, del zorro, del puma y
del cormorán.
Eran ellos un pueblo de magníficos cazadores.
Sakanusoyin era el único que no cazaba al
igual que sus hermanos, no, él no cazaba igual que
los demás. No usaba el arco de roble, no usaba las
flechas con puntas de piedra. Ninguna de sus armas
aniquilaba, jamás. Él atrapaba, sólo cazaba él. Nunca
dio muerte a

nada que existiera sobre Tierra delFuego. Él había
recibido la primera virtud de los primeros hohuen:

El día de caza hacía que los músculos del
joven se tornasen vigorosos y su ánimo de I i esta.

dar vida solamente.

Los jovencitos como Sakanusoyin tenían que

Sakanusoyin aprendió la velocidad, de la

proveer de carne a su gente. Una misión importante

rapidez de la liebre; de la sagacidad del zorro,

y un honorreservado sólo a los mejores, pues el

aprendió la astucia; la prudencia, de la cautela del

guanaco en aquel tiempo era una presa muy

puma y de la presteza del cormorán, aprendió la

apetecida.

diligencia.

Las mujeres y las jovencitas, en cambio,

El vio la carrera de las nubes en el cielo. Los

estaban

dedicadas

a

la

recolección

de

frutos

vientos en Tierradel Fuego son tan veloces como la

silvestres; ellas cuidaban de los niños y recogían lo

luz del sol, tan veloces como la luz de las estrellas

que bondadosamente proporcionaba la costa del

que descienden a la región de los hielos.

océano.

Así aprendió a correr Sakanusoyin.

Pero no todos los cazadores eran tan veloces

Adiestró su velocidad persiguiendo a la
liebre; su astuciala probó preparando trampas más

y diestros como el joven Sakanusoyin,
110 todos lo eran.

inteligentes que la sagacidad del zorro; la prudencia

Salilsusoyin, otro joven cazador, envidiaba

del puma, la adquirió con su capa de cuero que

las virtudes del más veloz de los cazadores y

semeja el arrugado tronco del árbol. Así, oculto bajo

siempre estaba tratando de ganarle.

el...