Salmona Rogelio

vitruvius.com.br

17/03/2012 23:07
text of María Elvira Madriñán

projetos 134.04 edificio culturale: Moravia sedujo a Rogelio Salmona
abstracts
tener límites, creciendo y deteriorándose en una expansión incontrolada, espacios donde conviven la miseria, la dignidad, la picaresca y la creación.

p

ortuguês Maria Elvira Madriñán narra os aspectos que seduziram Rogerio Salmona aconstruir o Centro para o Desenvolvimento Cultural de Moravia, assim como as necessidades daquela área que o arquiteto procurou atender. español María Elvira Madriñán narra los aspectos que sedujo a Rogelio Salmona en construir el Centro para el Desarrollo Cultural de Moravia, así como las necesidades de eso lugar que el arquitecto trató de satisfacer.

how to quote
MADRIÑÁN, María Elvira. Moraviasedujo a Rogelio Salmona. Projetos, São Paulo, 12.134, Vitruvius, feb 2012 .
http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/12.134/4230

Moravia era para muchos simplemente el botadero de basura de Medellín; para otros, un espacio marginal despreciado, segregado, pobre, ilegal, carente de infraestructura; para sus habitantes, su rincón del mundo, manantial de una cultura popular, asentamientocon características inéditas, resultado de soluciones de sus problemas al alcance de sus posibilidades. Son espacios que tienden a generar su propio orden, orden asentado en la solidaridad, la participación social y la familiaridad; espacios que parecen no

Centro Cultural de Moravia, Medellín Foto Abílio Guerra

A Rogelio sólo le bastó visitar por primera vez el lugar, donde se ubicaría elCentro Cultural de Mo-

Love this

PDF?

Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag
Page 1

vitruvius.com.br
projetos 134.04 edificio culturale: Moravia sedujo a Rogelio Salmona

17/03/2012 23:07

ravia, para quedar cautivado por él, por el barrio y por su gente. Y, desde lo que antes había sido una montaña de basura, con su mirada certera dominando el entorno, logró trascenderla pobreza, lo inmediato, lo efímero, lo espontáneo, lo banal, y captar en las miradas de esperanza de sus habitantes lo fundamental que sería poder contribuir con su arquitectura a mejorar las condiciones de habitabilidad de sus moradores. E inmediatamente aceptó el encargo. Moravia tiene una historia dura, casi trágica, producto del descuido de una sociedad que le ha negado oportunidades apersonas humildes, que han llegado, en muchos de los casos, en busca de un refugio que los proteja de la violencia que los ha arrancado del campo, de sus parcelas, de su terruño, y lo único que encuentran son lugares inhóspitos, botaderos de basura, refugio de indigentes y recicladores que se apropian de ellos, pues son fuente de abastecimiento para sus pobres condiciones. Sin embargo, a pesar de ladureza en la que tienen que vivir, no pierden las ilusiones ni las esperanzas, y los vemos dispuestos a iniciar otra vida. Y así, sobre las basuras, construyen futuro porque no han perdido aún la alegría de vivir.

http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/12.134/4230

Centro Cultural de Moravia, Medellín Foto Abílio Guerra

Este proyecto surge, pues, por una convicción profunda delalcalde Sergio Fajardo y su equipo, encabezado por Mauricio Valencia, Secretario de Obras, de contribuir a saldar una deuda social e histórica con esa sociedad a la cual se le ha negado todo durante años, devolviéndoles la dignidad perdida y ofreciéndoles igualdad de condiciones y derechos; por el apoyo de la empresa privada, que donó la construcción, haciendo posible ese sueño; pero, sobre todo,por la generosidad de sus habitantes (más de 150 familias), quienes no dudaron en entregar sus casas,

Love this

PDF?

Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag
Page 2

vitruvius.com.br
projetos 134.04 edificio culturale: Moravia sedujo a Rogelio Salmona

17/03/2012 23:07

producto del esfuerzo de muchos años, para ceder los terrenos y permitir así la construcción de lo que...