salmos

SALMO 21 (20)
El rey se alegra por tu fuerza
21:1 Del maestro de coro. Salmo de David. 
La alegría del triunfo
21:2 Señor, el rey se regocija por tu fuerza, 
¡y cuánto se alegra por tu victoria! 
21:3 Tú has colmado los deseos de su corazón, 
no le has negado lo que pedían sus labios. Pausa
21:4 Porque te anticipas a bendecirlo con el éxito 
y pones en su cabeza una corona de oro puro. 21:5 Te pidió larga vida y se la diste: 
días que se prolongan para siempre. 
21:6 Su gloria se acrecentó por tu triunfo, 
tú lo revistes de esplendor y majestad; 
21:7 le concedes incesantes bendiciones, 
lo colmas de alegría en tu presencia. 
21:8 Sí, el rey confía en el Señor 
y con la gracia del Altísimo no vacilará. 
Confianza en la victoria definitiva
21:9 Tu mano alcanzará atodos tus enemigos, 
tu derecha vencerá a los que te odian. 
21:10 Los convertirás en un horno encendido, 
cuando se manifieste tu presencia. 
El Señor los consumirá con su enojo, 
el fuego los destruirá por completo: 
21:11 eliminarás su estirpe de la tierra, 
y a sus descendientes de entre los hombres. 
21:12 Ellos trataron de hacerte mal, 
urdieron intrigas, pero sin resultado: 
21:13porque tú harás que vuelvan la espalda, 
apuntándoles a la cara con tus arcos. 
21:14 ¡Levántate, Señor, con tu fuerza, 
para que cantemos y celebremos tus proezas!

SALMO 22 (21)
Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
22:1 Del maestro de coro. Según la melodía de "La cierva de la aurora". Salmo de David. 
Angustioso llamado al Señor
22:2 Dios mío, Dios mío, 
¿por qué me has abandonado?  ¿Por qué estás lejos 
de mi clamor y mis gemidos? 
22:3 Te invoco de día, y no respondes, 
de noche, y no encuentro descanso; 
22:4 y sin embargo, tú eres el Santo, 
que reinas entre las alabanzas de Israel. 
22:5 En ti confiaron nuestros padres: 
confiaron, y tú los libraste; 
22:6 clamaron a ti y fueron salvados, 
confiaron en ti y no quedaron defraudados. 
Vívida descripción de lossufrimientos
22:7 Pero yo soy un gusano, no un hombre; 
la gente me escarnece 
y el pueblo me desprecia; 
22:8 los que me ven, se burlan de mí, 
hacen una mueca y mueven la cabeza,     diciendo: 
22:9 "Confió en el Señor, que él lo libre; 
que lo salve, si lo quiere tanto". 
22:10 Tú, Señor, me sacaste del seno materno, 
me confiaste al regazo de mi madre; 
22:11 a ti fui entregado desde minacimiento, 
desde el seno de mi madre, tú eres mi Dios. 
22:12 No te quedes lejos, porque acecha el peligro 
y no hay nadie para socorrerme. 
22:13 Me rodea una manada de novillos, 
me acorralan toros de Basán; 
22:14 abren sus fauces contra mí 
como leones rapaces y rugientes. 
22:15 Soy como agua que se derrama 
y todos mis huesos están dislocados; 
mi corazón se ha vuelto como cera y se derrite en mi interior; 
22:16 mi garganta está seca como una teja 
y la lengua se me pega al paladar. 
22:17 Me rodea una jauría de perros, 
me asalta una banda de malhechores; 
taladran mis manos y mis pies 
22:16c y me hunden en el polvo de la muerte. 
22:18 Yo puedo contar todos mis huesos; 
ellos me miran con aire de triunfo, 
22:19 se reparten entre sí mi ropa 
y sortean mitúnica.    
Súplica para alcanzar la liberación
22:20 Pero tú, Señor, no te quedes lejos; 
tú que eres mi fuerza, ven pronto a socorrerme.
22:21 Libra mi cuello de la espada 
y mi vida de las garras del perro. 
22:22 Sálvame de la boca del león, 
salva a este pobre de los toros salvajes. 
Acción de gracias por la liberación
22:23 Yo anunciaré tu Nombre a mis hermanos, 
te alabaré en mediode la asamblea: 
22:24 "Alábenlo, los que temen al Señor; 
glorifíquenlo, descendientes de Jacob; 
témanlo, descendientes de Israel. 
22:25 Porque él no ha mirado con desdén 
ni ha despreciado la miseria del pobre: 
no le ocultó su rostro 
y lo escuchó cuando pidió auxilio".
22:26 Por eso te alabaré en la gran asamblea 
y cumpliré mis votos delante de los fieles: 
22:27 los pobres...