Salud Familiar

Jean-Pierre Unger, Nancy Vásconez and Pierre De Paepe

Bibliography
Acosta, O. L. Ramírez, M. Carrión, C. L. (2004). Principales estudios
sobre sostenibilidad financiera del sistema general de seguridad social en
salud. Colombia: Universidad del Rosario, Facultad de Economía,
Octubre, p. 25.
De Paepe, P. Soors, W. Unger, J.-P. (2007). “International Aid Policy:
Public Disease Control and PrivateCurative Care?”, Cadernos de
Saude Publica, 23(Suppl.2), p. S273-S281.
Financial Times (2006). August 15.
Jong-Wook, L. (2003). “Global Health improvement and WHO: shaping the future”, Lancet, 362, p. 2083-8, U.K.
The Stop TB Partnership (2006). “The Global Plan to stop TB, 20062015”, The Stop TB Partnership, p. 36, Geneva.
Unger, J.-P. Marchal, B. Green, A. (2003). “Quality standards for healthcare delivery and management in publicly-oriented health services”.
Int J Health Planning and Management 2003; 18: S79-S88, U. K.
Unger, J.-P. De Paepe, P. Ghilbert, P. De Groote, T. (2004). “Letter.
Public health implications of world trade negotiations”, Lancet, 363,
p. 83, U.K.
Unger, J.-P. d’Alessandro, U. De Paepe, P. Green, A. (2006). “Can malaria be controlled where basic health services arenot used?”, Tropical
Medicine & International Health, 11(3), p. 314-322, U.K.
Unger, J.-P. De Paepe, P. Buitrón, R. Soors, W. (2007). “Costa Rica:
Achievements of a heterodox health policy”, American Journal of
Public Health, 11 (November), (in press), Washington.
Xu, K. Evans, D. B. Kawabata, K. Zeramdini, R. Klavus, J. Murray, C. J.
(2003). “Household catastrophic health expenditure: amulticountry
analysis”, Lancet, 362, p. 111-117, U.K.

Salud familiar integral y
Asamblea Constituyente
Edgar Rodas Andrade*

Introducción
La expresión “salud familiar integral”, utilizada para describir un sistema
de atención de la salud, tiene un contenido y un alcance mucho más profundo que lo que generalmente se piensa. Creemos que es necesario reflexionar sobre cada uno de los términos que componenesta expresión para
entender a cabalidad su significado (Rodas, 2005: 61-75).
Salud: no significa solamente la ausencia de enfermedad, la Organización Mundial de la Salud (OMS), la define como “el estado de completo
bienestar físico, mental y social”. Esta definición tan concisa, comprende,
no solamente al ser humano en su totalidad: cuerpo y mente, sino que incluye sus relaciones con el ambienteque le rodea.
Nosotros debemos considerar, además, las definiciones andinas de salud. Nuestros pueblos aborígenes tienen sus propias definiciones. Los Simiatug de la provincia de Bolívar, definen la salud como “la convivencia
armónica del ser humano consigo mismo, con la madre tierra y con los
demás” y añaden, que esta convivencia armónica es “tendiente al desarrollo integral y a la paz espiritualindividual y social” (Malo, 1995).
Los Cañaris la consideran como “un estado de equilibrio armónico
corporal y espiritual del ser humano,” y añaden luego, que este equilibrio,
*

186

Decano de la Facultad de Medicina, Universidad del Azuay. Presidente-Fundador de la
Fundación Cinterandes.

187

Edgar Rodas Andrade

Salud familiar integral y Asamblea Constituyente

hace posible alcanzar laconvivencia de mutuo respeto con todo lo que
nos rodea, física y espiritualmente” (Subsecretaría de Cultura del Austro,
2007). Como puede verse, estas definiciones incluyen un concepto de armonía en las relaciones con los demás y el ambiente e incluyen el concepto de un mundo espiritual.
Lo importante es entender que todas estas definiciones van más allá
del concepto generalizado de salud, como ausenciade enfermedad, que es
el que predomina en las relaciones médico-paciente, y que tanto han deformado la práctica de la medicina.

En el Ecuador se han diseñado numerosos programas de salud durante diferentes gobiernos. Todos ellos han sido bien concebidos y realizados por
expertos, con participación comunitaria y con la asesoría de la OMS, la
Organización Panamericana de la Salud (OPS) y otros...